|
ОБМОКНИ. Устар. Слово из драматического отрывка Н. В. Гоголя “Тяж ба” (3 - 1842): Пролетов. А покойница собственно ручно подписалась? Бурдюков. Вот то-то и есть, что подписалась, да черт знает как. Пролетов. Как? Бурдюков. А вот как: покойницу звали Евдокия, а она нацарапала такую дрянь, что разобрать нельзя. Пролетов. Как так? Бурдюков. Черт знает что такое! Ей нужно было написать “Евдокия”, а она написа ла: “обмокни”. 1. О неразборчивом почерке. 2.0 бессвязной речи. [Доктор]... высказал прямо, что больному остается жить не больше двух дней и что теперь поздно думать о какихнибудь “распоряжениях”, потому что он и фамилии путем подписать не может. - Подпишет он вам “обмокни” - по том и с судом, пожалуй, не разделаетесь. ?. ?. СалтыковЩедрин. Господа Головлевы. - Кстати о магнетизме, я тебе еще не рассказывал, Наташа, мы на днях духов вызывали... Я Юлия Цезаря вызывал... Ну, что ж тебе сказал Юлий Це зарь? - Да ничего не сказал. Я только держал карандаш, а карандаш сам ходил по бумаге и писал. Это, говорят. Юлий Цезарь пишет. Я этому не верю... Да что написал-то? - Да написал что-то вроде “обмокни”, как у Гоголя... да полно смеяться! Ф. М. Достоевский. Униженные и оскорбленные. ОБНИМИТЕСЬ, МИЛЛИОНЫ! Высок., публ. фраза из оды Ф. Шиллера “К радости” (первоначаль но озаглавлена “К свободе” - 1786), которая была поло жена на музыку Л. ван Бетховеном в финале 9-й симфо нии (1824): Хор: Обнимитесь, миллионы! / Слей тесь в радости одной! / Там, над звездною страной, - / Бог, в любовь пресуществленный (перев. И. Миримского). Часто приводится no-нем.: Seid umschlungen, ???lionen. Призыв к единению, к мирному сосуществованию всех народов Земли. ... Он меня очень удивил. Во-первых, нес какую-то невероят но наивную чепуху насчет наших будущих отношений с Фран цией: взаимопонимание, братское сотрудничество, синтез культур, словом, “Обнимитесь, миллионы!” Это в 1940-м году! Ю. Слепухин. Сладостно и почетно. Нева, 1985, № 3. Еще у великого Бетховена прозвучало в 9-й симфонии “Обнимитесь, миллионы!·” И сегодня эта мысль близка нам как никогда, именно теперь, когда все люди на земле должны объединиться, чтобы отстоять мир. С. Гладыш. Обними тесь, миллионы! Нед., 1984, № 22. ОБ ОГНЯХ-ПОЖАРИЩАХ, О ДРУЗЬЯХ-ТОВАРИЩАХ [ГДЕ-НИБУДЬ, КОГДА-НИБУДЬ МЫ БУДЕМ ВСПОМИНАТЬ. ] Начало припева песни М.Табачникова на стихи И. Френкеля “Давай закурим” (1941). О боях времен Великой Отечественной войны, о боевых спутниках. Это крылатое выражение неизменно возни кает, когда речь идет о событиях 1941-1945 гг. (в худ. произведениях, в мемуарах, на страницах газет и журна лов, в радио- и телепередачах). Письмо было большое. Он писал о жене, о дочерях, внуках, друзьях-товарищах, живых и павших... Раб., 1981, № 12. Они вспоминают “о боях-пожарищах, о друзьях-товарищах·” и гордятся, и печалятся, и рапортуют, и дают наказы, - а люди младших поколений, затаив дыхание, слушают их... Педагог. 4.05.83. Об огнях-пожарищах. Заметка о боевом прошлом. МР. 9.05.88. — 514 —
|