|
ЛИЦОМ К ЛИЦУ. Выражение восходит ? Ветхому завету, где встречается несколько раз: “И говорил Господь с Моисеем лицеи к лицу, как бы говорил кто с другом своим” (Исх., 33, И); “И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу” (Второзак., 34,10). 1. Один подле другого в непосредственной близости. 2. Непосредственно, вплотную перед чём-л., рядом с чём-л., открыто противостоя кому-, чему-л. 3. В непосредственной близости, совершенно рядом, очень близко. Стремительно подбегая к двери, я лицом к лицу встретился со входящим Голохвастовым. А. А. Фет. Ранние годы моей жизни. Когда вы хорошенько всмотритесь в эту личность и поставите ее лицом к лицу с требованиями современной жизни, - вы сами в этом убедитесь. Н. А. Добролюбов. Что такое обломовщина? В Петербурге, с необитаемого острова я очутился в столице, журнал поставил меня лицом к лицу с обществом, - и богу известно, как много перенес я! В. Г. Белинский. Письмо В. П. Боткину, 13 июня 1840 г. Стороны теперь стали окончательно лицом к лицу, чтобы нанести друг другу последний и решительный у дар. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Горное гнездо. И хотя некоторые из новых машин ставили его лицом к лицу со смертью, Чкалов вспоминает о них с большой теплотой. Б. Галин. Валерий Чкалов. Я ухожу, оставляя тебя лицом к лицу с твоей совестью, брат мой! М. Горький. Последние. Две армии - 42-ая и 55-ая - стояли лицом к лицу с достаточно сильной еще группировкой Линдемона, обороняя Ленинград с юга и юго-востока. А. А. Чаковский. Блокада. Не забудем их, / Лицо в лицо / Видевших и жизнь, и смерть, / И славу. / Не забудем наших мертвецов. / Мы на это / Не имеем права! М. Светлов. Пятнадцать лет спустя. ЛИЦОМ К ЛИЦУ / ЛИЦА НЕ УВИДАТЬ. [ / БОЛЬШОЕ ВИДИТСЯ НА РАССТОЯНЬЕ]. Поэт, или публ. Цитата из стихотворения С. Есенина “Письмо к женщине” (1924): “Лицом к лицу / Лица не увидать. / Большое видится на расстоянье. / Когда кипит морская гладь, / Корабль в плачевном состоянье”. О невозможности оценить что-л. с позиций будничной, повседневной жизни; значение какого-л. события или шага можно оценить объективно лишь тогда, когда они становятся частью прошлого. Как говорил Есенин, лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии. /Кивя в СССР, мы привыкли ко многим вещам, которых даже не замечали. Оказавшись вдали от Родины, поняли, что просто не можем без них обойтись. ЛП, 25.01.87. Лицом к лицу лица не увидать, - вот, в сущности, аргумент защитников “чистой” прозы. - Большое видится на расстоянье. Это верно. Но расстоянием может быть не только историческая дистанция, но и высота социального, философского мышления. ЛГ, 19.03.86. Лицом к лицу лица не увидать - неправда это, еще как увидать! И губы, и глаза... Гладко зачесанные назад волосы. Потапов снова хотел поцеловать ее. Но синие глаза чуть заметно качнулись: “нет!·” С. Иванов. Из жизни Потапова. — 378 —
|