|
ЛЕВИАФАН. Книжн. устар. По библейской мифологии (Иов, 40-41) Левиафан огромное животное, обладающее чудовищной силой, бегемот, ноги которого “трубы медные; кости у него, как железные прутья” (Иов, 40, 13) и которому “нет на земле подобного” (Иов, 41, 25). Цитата из Ветхого завета: “Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за ноздри его?” (Иов, 40, 20) стала обозначением чего-то невозможного. Ср.: “Ты можешь ли Левиафана / На уде вытащить на брег?” (М. В. Ломоносов. Иов). Ср. также: “... там [в море] этот левиафан, которого Ты сотворил, чтобы играть в нем” (Пс., 103,26). О ком-, чём-л. огромном, поражающем величиной и массивностью. Когда он, по забывчивости, вынимал руки наружу, то они захватывали пространство чуть ли не полпарты... Тогда Левиафан в замешательстве прятал руки обратно под парту. С. Каронин. Рассказы о парашкинцах. Ученый. На столе в редакции лежал некий рукописный левиафан. В, Г. Короленко. Письмо А. Г. Горнфельду 8 апреля 1911 г. ЛЕВША. Одобр. Назв. рассказа Н.С.Лескова “Левша” (1881) тульский мастер, который, чтобы показать свое искусство, подковал металлическую блоху, изготовленную англ. ремесленниками. Об умелом мастере (обычно-самоучке, самородке). Но сверхточная заточка оказалась не по силам американским специалистам, и тогда фирма “Медтех” обратилась с заказом к советским коллегам. Заказ, надо заметить, на грани человеческих возможностей. Чертежи передали рабочему-огранщику “Кристалла·” О. Александрову, с первых дней работавшему над заказом доктора Федорова. Достаточно сказать, что толщина микролезвий не поддается измерениям, тем не менее “смоленский Левша” освоил и эту технологию. Изв., 15.12.87. ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ МОЛОДЫМ? Публ. Назв. документального фильма Ю. Подниекса (1986). Крылатая фраза, которой пытаются привлечь внимание читателя или слушателя к проблемам молодежи. Легко ли быть молодым? - спрашивают нас, обвиняя школу, милицию, общественность в невнимании, в недоданности детям. ЛГ, 25.11.87. Немало родителей стремится пораньше выпихнуть детей из семейного гнезда, чтобы “успеть пожить” самим. И “дети” платят “отцам” монетой безучастности к их бедам, когда те, старея, нуждаются в помощи. Вопрос: легко ли быть молодым? - существует и в сытой, демократической Швеции. Изв., 16.09.89. ЛЕГКО НА СЕРДЦЕ ОТ ПЕСНИ ВЕСЁЛОЙ. Поговорка Начало “Марша веселых ребят” И.Дунаевского на стихи В. Лебедева-Кумача из кинофильма “Веселые ребята” (1934), исполнявшегося джаз-оркестром под управлением Л. Утесова: “Легко на сердце от песни веселой. / Она скучать не дает никогда. / И любят песню деревни и села, / И любят песню большие города”. Фраза, которой часто сопровождают совместное исполнение песен в неофициальной обстановке; о роли музыки в жизни человека. - Давайте споем что-нибудь повеселее! Споем (смеясь). Легко на сердце от песни веселой. Студенты по дороге в совхоз. Запись 1980 г. — 370 —
|