|
КТО ХОЧЕТ- ТОТ ДОБЬЁТСЯ. Посл. Афоризм - из концовки “Песни о веселом ветре” И. Дунаевского на стихи В. Лебедева-Кумача из кинофильма “Дети капитана Гранта” (1937): “Кто весел - тот смеется, / Кто хочет - тот добьется, / Кто ищет тот всегда найдет”. Настойчивый человек добивается своего. “Кто хочет, тот добьется”:... работай он (Кравси.) врачом, подсобником, почтальоном, кем угодно, развил бы бурную деятельность и давно бы отсюда уехал: построил бы кооператив, женился бы на отдельной квартире - как угодно! Кто хочет, тот добьется! М. Чулаки. Прекрасная земля. - В кн.: Вечный хлеб. Л.. 1984, с. 253. КТО ЧРЕЗМЕРНО ДОКАЗЫВАЕТ, ТОТ НИЧЕГО НЕ ДОКАЗЫВАЕТ. Посл, книжн. Цитируется также по-латыни: ? nihil probat. Источник не установлен. Избыток доказательств чего-л. вызывает сомнения. Уж кому-кому, ? судье Римского трибунала должно быть известно латинское изречение: Qui nimium probat, nihil probat кто чрезмерно доказывает, тот ничего не доказывает. И тем не менее, И. Мартелла доказал гораздо больше, чем, видимо, первоначально рассчитывал. ??, 17.04.85. КУБА - ЛЮБОВЬ МОЯ. Публ. Назв. и зачин песни А. Пахмутовой на стихи С. Гребенникова (1963). Первый и лучший исполнитель Иосиф Кобзон. “Куба - любовь моя! / Остров зари багровой! / Песня летит над планетой, звеня: / "Куба - любовь моя!"”. Историю рождения песни см.: С. Гребенников, Н.Добронравов. В Сибирь за песнями. - М., 1964.-с. 55-58. Выражение послужило основой для возникновения многочисленных заголовков по модели: сущ. + “любовь моя”. Камчатка - любовь моя. Название второй части романа В. Пикуля “Богатство”. - Л.. /976. Оперетта, любовь моя. Беседа о мастерстве Зои Ивановой. СК. 6.09.84. Театр любовь моя. Сценическая композиция - концерт по произведениям советских авторов в театре им. Н. В. Гоголя, 1984г.; статья В. Петрова о поездке в Болгарию. СК, 15.01.85. Москва - любовь моя. Художественный фильм на телевидении 10.08.85 и др. КУВШИННОЕ РЫЛО. Прост, презр. Выражение стало популярным благодаря его употреблению Н. В. Гоголем в “Мертвых душах” (т. 1, гл. 7 - 1842). До этого оно бытовало в прост, наряду с оборотами той же модели: суконное рыло, свиное рыло и т. д. 1. О некрасивом лице с непомерно большим, выделяющемся на нем носе. 2.О чиновниках-взяточниках. КУДА, КУДА ВЫ УДАЛИЛИСЬ [,/ ВЕСНЫ МОЕЙ ЗЛАТЫЕ ДНИ]? Начало арии Ленского во второй картине второго действия оперы П. И. Чайковского “Евгений Онегин” по одноименному роману А. С. Пушкина. Либретто М. И. Чайковского при участии К. Шкловского. Премьера 17 марта 1879 г. 1. Ирон. сожаление об ушедшей молодости, о былых мечтах. Встречается редко, преимущественно в речи интеллигенции средних лет. 2. Риторический вопрос к ушедшему, исчезнувшему. - Когда вам было интересней работать? Тогда, в юности? Или сейчас? - Сейчас и роли серьезней, и спектакли. Но... Публика тогда была другая, открытая. И годы были бурные, озорные. Я, как и все старики, часто о них сожалею. “Куда, куда вы удалились?”... На встрече с ветераном драмтеатра. Запись 1983г. - Куда, куда вы удалились? (Преподаватель шутя обращается к студентам, сбежавшим с лекции). Запись 1986г. Куда, куда же вы умчались. Статья А. Огурцова. СР, 7.02.80. Кто ведает всем этим? Кто определяет, что ценно, а что нет? Кто сидит там, в партере и в директорской ложе комитета по'ТВ и РВ? - Однако “куда, куда вы удалились?·”КУЙ Говорили об опере, а сбились вон куда. Э. Котляревский. Кому принадлежит искусство? Юн., 1987, № 7. — 364 —
|