|
КАКОЙ ЖЕ РУССКИЙ НЕ ЛЮБИТ БЫСТРОЙ ЕЗДЫ? Часто шутл. Цитата из лирического отступления автора в поэме Н. В. Гоголя “Мертвые души” (т. 1, гл. 11 - 1842). О пристрастии русских к быстрому передвижению. - Лиха беда начало, - пообещал журналистам один из ответственных работников МПС. - Освоим трассу как следует, будем добираться до Москвы не за семь часов, как сейчас, а за три часа пятьдесят минут! Какой же русский не любит быстрой езды! Ог., 1988, № 36. КАКОЙ ОБЕД НАМ ПОДАВАЛИ! [КАКИМ ВИНОМ НАС УГОЩАЛИ!] Past., шутл. Начало арии Периколы из оперы Ж. Оффенбаха “Перикола” (1968). Либретто А.Мельяка и Л. Галеви. “Какой обед нам подавали! / Каким вином нас угощали!” О вкусном угощении. - Какой обед нам подавали! Оторваться не мог. И пельмени, и пироги, и варенье. Кажется, на неделю наелся. Студент. Запись 1982 г. КАКОЙ РЕПРИМАНД НЕОЖИДАННЫЙ! Устар., шутл.-ирон, Цитата из комедии Н. В. Гоголя “Ревизор” (д. 5, явл. 8). Реплика одной из жен чиновников, когда стало известно, что Хлестаков - не настоящий ревизор. Reprimande - ??. выговор, замечание. Восклицание по поводу какой-л. неожиданной неприятности.Куропаткин уже успел к вечеру забыть о векселе и вдруг “такой реприманд неожиданный”... А. А. Соколов. Тайна. КАКОЙ СВЕТИЛЬНИК РАЗУМА ПОГАС <УГАС>1 / КАКОЕ СЕРДЦЕ БИТЬСЯ ПЕРЕСТАЛО! Цитата из стихотворения Н.А.Некрасова “Памяти Добролюбова” (1864). Навеяно, возможно, пушкинскими строками: “Старинный собутыльник, / Забудемся на час! / Пускай ума светильник / Погаснет ныне в нас...” (А. С. Пушкин. “К Пущину”). Выражение глубокого сожаления по поводу смерти какого-л. выдающегося деятеля. КАК ПОД КАЖДЫМ ЕЙ ЛИСТКОМ / БЫЛ ГОТОВ И СТОЛ И ДОМ. Шутл. или upon. Цитата из басни И. А. Крылова “Стрекоза и муравей” (1808). 1.О тех, кто достигает материального благосостояния без труда и забот. 2.0 людях, довольствующихся малым, живущих аскетично, нетребовательных. Но суды открывались постепенно, потому что “людей не было”: адвокатные ряды пополнялись тоже медленно, тоже потому, что “людей не было”. До тех пор были только звери, а теперь понадобились люди. Но для людей, если таковые находились, ворота были открыты настежь: будь только человеком - и можешь быть обнадежен, Что под каждым здесь листом /Ты найдешь и стол и дом. ?. ?. Салтыков-Щедрин. Господа ташкенцы. КАК ПОЖЕЛАЕМ, ТАК И СДЕЛАЕМ. Шутл. Цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова “Золотой теленок” (гл. 21 - 1931), Фраза произносится в романе гробовых дел мастером Безенчуком. Мы вольны распоряжаться, делать, как хочется, как считаем нужным. — 317 —
|