|
КАЗНИТЬ И МИЛОВАТЬ. Книжн. Связано с обычаем и правом рус. монархов приговаривать кого-л. к казни или освобождать от наказания. Формула средневекового суда. Деспотически и произвольно распоряжаться своими подчиненными. ... Гро дон ? ч см ьн u,“j старой закваски пугают горизонты гласности - куда проще раздавать приказы, казнить и миловать анонимно. Изв., 25.06.88. КАЗНИТЬ ИЛИ МИЛОВАТЬ КАИН. По Ветхому завету Каин - один из сыновей Адама и Евы, убивший из зависти своего брата Авеля. За это первое убийство на земле Бог сделал ему “знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его” (Быт., 4,15). Об убийце, предателе, изверге, тяжком преступнике. Что ты ночью бродишь. Каин? / Черт занес тебя сюда, А. С. Пушкин. Утопленник. КАИНОВА ПЕЧАТЬ. Книжн., неодобр. Восходит к библейскому рассказу о Каине (см.). Признак чего-л. порочного, преступного. Все они (изменники) имели темное прошлое, были отмечены каиновой печатью отверженности... Б. Н. Полевой, Золото. Растет число грамматических ошибок во всякого рода бумагах, от школьного сочинения до заявления об уходе на пенсию. Я уже не говорю о том, каким языком они написаны. Элементарная безграмотность, как каинова печать, сопровождает иного дипломированного специалиста всю жизнь. ЛГ, 8.04.87. Вдруг я ощутил с новой силой, отделяющей меня от всего живого, свое клеймо древнего Каина - мой новый позор предателя. О. Д. Форш. Одеты камнем. КАИНОВО КЛЕЙМО КАКАЯ ГЛЫБА, А? КАКОЙ МАТЁРЫЙ ЧЕЛОВЕЧИЩЕ! Патет. ?. И. Ленин о Л. Н. Толстом (М. Горький “В. И. Ленин”-1924). Употр. часто по отношению к человеку с мощной индивидуальностью или к физически очень сильному человеку. МАТЕРЫЙ ЧЕЛОВЕЧИЩЕ КАКАЯ МАРЬЯ БЕЗ ИВАНА. припева песни О. Анофриева “Какая песня без баяна”: “Какая ж песня без баяна, / Какая ж зорька без росы, / Какая Марья без Ивана, / Какая Волга без Руси?”. Опубл.: Товарищ песня, вып. 8. М., 1973, с.45. О неразрывной связи явлений, событий, людей. Какой же праздник ... без рекламы. Статья о спортивном празднике. СК, 23.07.82. КАКАЯ ПЕСНЯ БЕЗ БАЯНА. Назв. и фрагмент припева песни О. Анофриева (см. Какая Марья без Ивана). Обычно употр. в связи с рассуждениями о рус. народной музыке; иногда - констатация неразрывной связи каких-л. явлений. Какая ж песня без баяна? Статья дирижера оркестра народных инструментов. Пр.. 5.10.81; очерк о Доме учителя в Киеве. УГ. 6.11.80. КАКАЯ СМЕСЬ ОДЕЖД И ЛИЦ, [/ ПЛЕМЁН, НАРЕЧИЙ, СОСТОЯНИЙ!] Книжн. поэмы А. С. Пушкина “Братья-разбойники” (1825). 1510 разнообразной и пестрой по составу и внешнему виду группе людей. ... С первого взгляда заметно, что их (учеников) в огромном классе более ста человек. Какое разнохарактерное население класса. Какая смесь одежд и лиц. Н. Г. Помяловский. Зимний вечер в бурсе. (У откупщика) вся анфилада комнат была наполнена толпою гостей... тут была смесь одежд и лиц. племен, наречий и состояний. А. В. Дружинин. Новые заметки петербургского туриста. — 312 —
|