|
КАК МОЯ [ЛЕВАЯ] НОГА ЗАХОЧЕТ см. ЧЕГО МОЯ [ЛЕВАЯ] НОГА ХОЧЕТ <ЗАХОЧЕТ> КАК МЫСЛИ ЧЁРНЫЕ К ТЕБЕ ПРИДУТ, / ОТКУПОРИ ШАМПАНСКОГО БУТЫЛКУ / ИЛЬ ПЕРЕЧТИ ЖЕНИТЬБУ ФИГАРО. Книжн.-поэт. Цитата из “маленькой трагедии” А. С. Пушкина “Моцарт и Сальери” (1830). Употр. как шутл. совет загрустившему человеку. Однако для чего я говорю все это? Д'Артаньян не нуждается в моей защите - они сам умел защищать себя. А говорю для того, чтобы обратить внимание драматургического нашего цеха - давным-давно не было в пьесах такого художественного образа, такого типа человека, общение с которым бодрило бы душу, когда можно было бы сказать пушкинским словом: Как мысли черные к тебе придут, / Откупори шампанского бутылку /Иль перечти “Женитьбу Фигаро”. СК, 9.10.83. КАК НА АФИШУ КОЗА [СМОТРЕТЬ, ГЛЯДЕТЬ]. Прост, пренебр. Выражение из “Стихов о советском паспорте” В. В. Маяковского (1929). О ком-л. непонимающем, недоумевающем. КАК В АФИШУ КОЗА[СМОТРЕТЬ, ГЛЯДЕТЬ] КАК ОДИН [ЧЕЛОВЕК]. Книжн. Выражение из Ветхого завета: “И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдет никто в шатер свой” (Суд., 20, 8); “И вышли все сыны Израилевы, и собралось все общество, как один человек” (Суд., 20, 1). В совр. языке употр. также в усеченном виде: как один. 1.Абсолютно все, все до одного. 2. Все сразу; дружно, единодушно. Немцы шли. как один человек, с совершенной решимостью и с полной уверенностью в победе. ?. ?. Достоевский. Дневник 1876г.. 7-8. 1, 2. Взволнованные этим сообщением, ребята все как один минута в минуту в половине десятого собрались в палисаднике у Севы. В. Осеева. Васек Трубачев и его товарищи. КАКОЕ НИЗКОЕ КОВАРСТВО! Цитата из романа А. С. Пушкина “Евгений Онегин” (гл. 1, строфа 2 - 1825): “Какое низкое коварство / Полуживого забавлять, / Ему подушки поправлять, / Печально подносить лекарства, / Вздыхать и думать про себя: / “Когда же черт возьмет тебя!” Употр. как ввод в любое высказывание, сообщающее о чьем-л. дурном, хитром, коварном поведении. - Какое низкое коварство! - ахнул старый джинн. - А подыгрывать шайбовцам не коварство? - язвительно осведомился у него Волька. - Молчал бы лучше ? тряпочку. ?. Лагин. Старик Хоттабыч. КАКОЙ БЫ ШУМ ВЫ ВСЕ ЗДЕСЬ ПОДНЯЛИ, ДРУЗЬЯ, / КОГДА БЫ ЭТО СДЕЛАЛ Я1 из басни И. А. Крылова “Волк и Пастух” (1816), где Волк, подкравшийся к загону для овец, увидел, как за забором пастухи разделывают самую лучшую овцу из стада. Собаки же при этом спокойно лежат поблизости. Раздосадованный этим, Волк уходит, ворча: “Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья, / Когда бы это сделала!” Фраза, которой говорящий констатирует необъективное, несправедливое отношение к нему других людей. — 316 —
|