|
КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ СОЛДАТ НОСИТ В СВОЁМ РАНЦЕ МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ. Афоризм принадлежит Наполеону (Э. Блаз “Военная жизнь во времена империи” (“La vie militaire sous .'Empire”). Париж, 18З7): “Tout soldat fransais porte dans sa giberne le baton de marechal de France”. Популярности афоризма способствовало его употребление Людовиком XVIII в речи, обращенной к воспитанникам военной школы в Сен-Сире в августе 1819г.: “Помните твердо, что среди вас нет ни одного, кто бы не имел в своем ранце маршальского жезла герцога Реджио; извлечь его оттуда зависит от вас” (Герцог Реджио - генерал Удино, получивший после сражения при Ваграме 6 июля 1809г. звание маршала и титул герцога Реджио). Ср.: Плох тот солдат, который не думает быть генералом. O принципиальной возможности человека добиться осуществления своих честолюбивых замыслов, стремлений. Теперь. Константин Романович, пойдете вы в гору. И главным будете, и директором. А там - все выше, все выше... Плох тот солдат, который... - Ну да, ну да - маршальского жезла который не ощущает в ранце за плечами? А вот у меня этого нет. В. Кочетов. Братья Ершовы. Дружиной бодрою, отважной молодежью /Мы рано вышли все в поход, на волю божью: / У каждого был жезл фельдмаршальский в суме, / У каждого своя победа на уме, / У каждого - свои надежды, цель и радость; /Доверчиво судьбу опрашивала младость. П. А. Вяземский. Битва жизни. КАЖЙННЫЙ РАЗ НА ЭТОМ МЕСТЕ. Цитата из рассказа И. Ф. Горбунова “На почтовой станции” (1875). Ямщик, бахвалясь, что отлично знает все косогоры по дороге, ночью опрокинул тарантас. Услышав сердитое восклицание барина: “Что ж ты, черт тебя возьми!” - ямщик отвечает: “Поди ж ты! Кажинный раз на этом месте”. Простонародн. кажинный 'каждый'. р. в ситуации/когда кто-л. совершает оплошность или попадает в трудные положения а тех же обстоятельствах, что и прежде. ... Это ясно для всякого, кто не дает себя во власть пустых слов о “всенародном голосовании”, об учредиловке и тому подобной “демократии”, которая одурачивала народ сотни лет во всех странах, а у нас ее сотни недель проделывали эсеры и меньшивики, “кажинный раз на эфтом самом месте” терпя провал. В. И. Ленин. Речь на Всероссийском съезде транспортных рабочих 27 марта 1921г. - ПСС, т. 43. с. 136. КАЗЁННЫЙ ПИРОГ. Публ.неодобр. Выражение, часто употреблявшееся ?. ?. Салтыковым-Щедриным, напр. “Урвал кусок казенного пирога и проваливай” (“За рубежом” - 1880); “Ужели литература породила эти легионы сорванцов, у которых на языке “государство”, а в мыслях пирог с казенной начинкой” (“Круглый год”, “Первое мая”); “...Ловкачиташкентцы, отведывающие отечественного пирога!” (“Господа ташкентцы”. Ташкентцы приготовительного класса, 3). “Отечество - пирог - вот идеал, дальше которого не идут эти незрелые, но нахальные умы. Мальчики, без году неделя вылезшие из курточек и об одном только думающие, как бы урвать, укусить...” (“Круглый год”, Первое августа). О государственном имуществе, общественном добре, часть которого присваивается бесчестными и алчными чиновниками. - Я знал, что эти учреждения, присосавшиеся к земскому и казенному пирогу, каждый день держали свои рты наготове,чтобы присосаться к какому-нибудь третьему пирогу. А. П. Чехов. Жена. Но г. Стахович интересен для нас, разумеется, не как образчик человека с ясной и последовательной политической мыслью. а как образчик самого “жизнерадостного” русского дворянчика, всегда готового урвать кусочек казенного пирога. В. И. Ленин. - ПСС. т. 5, с. 267. ПИРОГСКАЗЕННОЙ НАЧИНКОЙ — 311 —
|