|
ИЗЛИВАТЬ/ ИЗЛИТЬ ЧАШУ ГНЕВА см. ИЗЛИВАТЬ / ИЗЛИТЬ ГНЕВ ИЗЛИЯНИЯ.- Неодобр. Выражение образовано на основе оборота библейского происхождения изливать / излить душу (см.).Излишне откровенные и интимные высказывания, изъявления чувств. Я сидела за своей тетрадью... Мне слишком было тяжело продолжать мои совершенно бесполезные излияния. П. Д. Боборыкин. Распад. ИЗ ЛЮБВИ К ИСКУССТВУ. Обычно шутл. Выражение - из водевиля Д. Т. Ленского (Воробьева) “Лев Гурыч Синичкин” (1839), написанного по сюжетной схеме фр. пьесы “Отец и дебютантка” Теолона и Бояра. В водевиле, однако, показываются быт и нравы рус. дворянства. Выражение из любви к искусству любимая фраза одного из персонажей, графа Зефирова, который волочится за хорошенькими актрисами, разыгрывая мецената, оказывающего покровительство провинциальной труппе. Так, он говорит молодым актрисам: “Только вы у меня смотрите, мои райские птички, со сцены не слишком переглядывайтесь с гусарскими офицерами в креслах, а то вы глаз с них не сводите: это нехорошо, я вам говорю из любви к искусству” (д. 4, явл, 2; СР. Д. 5, ЯВЛ. 8). Из любви к самому делу, без какой-л. выгоды. Он примеряет белые галстуки, собственно чистит сапоги, не из нужды, а единственно из любви к искусству, потому что любит, чтоб сапоги у него блестели... ?. ?. Достоевский. Дядюшкин сон. За сборной Мексики не числится впечатляющих подвигов, и то. что эта страна второй раз за последние 16 лет открывает свои стадионы для чемпионата мира, то это скорее из любви к искусству, чем из расчета,'что свои стены помогут завоевать Кубок. Изв.. 17.06.86. ИЗ НАЗАРЕТА МОЖЕТ ЛИ БЫТЬ ЧТО ДОБРОЕ? Книжн. устар. презр. или ирон. Из Нового завета (Ио., 1, 46), которой Нафанаил - один из будущих двенадцати апостолов - встретил весть о явлении мессии в лице Иисуса, “сына Иосифова из Назарета”. Фраза выражала как недоверие к Иисусу, так и презрительное отношение к городу Назарету.О ком-л., кому говорящий считает невозможным доверять, вчьих достоинствах он сомневается. - Так нужно было по законам развития абсолютной идеи, - скажет нам г. Волынский; но мы, не ожидая ничего дельного из Назарета, г. Волынского слушать не станем. Г, В. Плеханов. Судьбы русской критики. Волынский. ИЗ ПРЕКРАСНОГО ДАЛЕКА. Книжн. часто ирон. Выражение из поэмы Н. В. Гоголя “Мертвые души” (т. 1, гл. 11 - 1842): “Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека, тебя вижу”. Это лирическое восклицание вызвано тем, что писатель почти весь первый том “Мертвых душ” написал за границей (в Италии). 1. Из удаленного места, издалека, на большом расстоянии от чего. 2. Шутл. или ирон. О месте, откуда нельзя объективно оценить ситуацию, обстановку, происходящие где-л. события. ... Вы глубоко знаете Россию только как художник, а не как мыслящий человек, роль которого Вы так неудачно приняли на себя в своей фантастической книге (“Выбранные места из переписки с друзьями”). И это не потому, чтобы Вы не были мыслящим человеком, а потому, что столько уже лет привыкли смотреть на Россию из вашего прекрасного далека, а ведь известно, что нет ничего легче, как издалека видеть предметы такими, какими нам хочется их видеть... В. Г. Белинский. Письмо Н. В. Гоголю 15 июля 1847г. Помните, я спрашивал у вас..., будут ли у нас люди? и вы мне отвечали: “Будут”. О, черноземная сила! И вот теперь я, отсюда, из моего “прекрасного далека”, снова вас спрашиваю: “Ну что же. Увар Иванович, будут.” Увар Иванович поиграл перстами и устремил в отдаление свой загадочный взор. И. С. Тургенев. Накануне. Русское рабочее движение за несколько дней поднялось на высшую ступень. На наших глазах оно вырастает в общенародное восстание. Понятно, что нам здесь, в Женеве, из нашего проклятого далека, становится неизмеримо труднее поспевать за событиями. В. И. Ленин. Революционные дни. ПСС т. 9, с. 208. Из дальнего своего далека потомки - в том числе и по вашим фотографиям - будут с захватывающим интересом изучать свою историю, вглядываться в лица наших современников. Нед., 1985, №34. “Жираф большой, ему видней!” Затем - десять лет в эмигрантском “далеке”. М. Цхакая и там продолжает революционную работу: участвует в издании и распространении газеты “Пролетарий”, ведет оживленную переписку с партийными организациями Закавказья. Пр., 4.05.85. — 293 —
|