|
ЖЁН И ДЕТЕЙ ЗАЛОЖИТЬ. Устар. книжн. Выражение восходит к факту рус. истории: во время войн с польскими захватчиками в 1612 г. у государства не было средств, чтобы снарядить армию. Козьма Минин призвал своих земляков-нижегородцев пожертвовать все свое имущество на общее дело - “дворы продавать, жен и детей закладывать” (люди в то время также могли служить товаром).жив Пожертвовать самым дорогим, ничего не пожалеть. Мысль об издании его [А. П. Чехова] рассказов “Знанием·” не дает мне покоя... Заложим жен и детей - но вырвем Чехова из Марксова плена. М. Горький, Письмо к К. П. Пятницкому. 9,10 авг.1901г. ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ. Назв. музыкального фильма 1979г. (реж. А.Орлов, сцен. А. Степанова, музыка А. Зацепина, А. Пугачевой, Л. Гарина, в главной роли - А. Пугачева), а также назв. песни, исполнявшейся в этом фильме А. Пугачевой и затем вошедшей в ее репертуар. В основе текста песни стихи К. Кулиева “Женщине, которую люблю” в переводе Н. Гребнева, муз. Б. Горбоноса (А. Пугачевой) и Л. Гарина: “Судьба, прошу: не пожалей добра, / Терпима будь, а значит - будь добра, / Храни меня, и под своей рукою / Дай счастья мне, а значит дай покоя / Той женщине, которая поет”. Об А. Б. Пугачевой; вообще об эстрадной певице. [Алла Пугачева:] Мне бы хотелось им [детям] помочь. Даже если у меня голос сорвется, я все равно буду петь и найду, как и чем петь, чтобы помочь. Я все-таки... женщина, которая поет. КП, 20.10.90. Значит так; еще одна женщина, которая поет. София Ротару играет популярную эстрадную певицу Викторию Свободину и ее душевные и физические страдания в фильме “Душа·”. КП, 29.08.82. И если кинематограф осуществляет попытку (удачную ли, неудачную ли) подарить встречу с женщиной, которая поет, то зритель все равно отзывается. ЛГ. 28.07.82. - И вот перед вами, читатель, новая рубрика - “Автограф·”. Первый ее гость - женщина, которая поет и которая стала лауреатом конкурса “Крокодила” на лучшее исполнение шуточной песни. Крок.. 1984, N° 7. ЖЕРТВА ВАКХУ <БАХУСУ> см. ВОЗЛИЯНИЕ ВАКХУ <БАХУСУ> ЖЕСТОКИЙ ВЕК. Книжн. Выражение из стихотворения А. С. Пушкина “Я памятник себе воздвиг нерукотворный...” (1836): “И долго буду тем любезен я народу, / Что чувства добрые я лирой пробуждал, / Что в мой жестокий век восславил я Свободу / И милость к падшим призывал”. О жестоком, полном репрессий и регламентации историческом периоде. А этому следует добавить: людей., которые в тот “жестокий век” решились бы конкретно, практически помочь “родственнику репрессированного”, было, конечно, очень мало. Но надо, мне кажется, вспоминать не о малодушных - бог с ними, а вспоминать тех, чье молчаливое, но безошибочно ощутимое сочувствие было в ту пору так дорого. ?г., 1987, № 46. — 243 —
|