|
В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО. Книжн. или публ. часто ирон. Первая фраза Евангелия от Иоанна (Ио., 1,1). О первичности слова, словесного искусства; о слове как о начале всякого дела. Вначале было слово... “Меня побрили, напудрили, намазали губы... Так в декабре 1958 года готовили участников телевизионной передачи в Хилверсуме (Голландия), во время которой обсуждались перспективы применения ЭВМ. Пришлось долго ждать, наконец наступил мой черед. - Будет ли ЭВМ играть в шахматы сильнее человека? - спросил меня д-р М. Эйве. Да, - ответил я незамедлительно и... заработал 100 гульденов!” Так с улыбкой Ботвинник вспоминает свое первое обращение к проблеме. ЛГ, 4.01.84. Вначале, говорят, было слово. Потом - опечатки. Потом - списки замеченных опечаток. Потом списки куда-то сгинули: то ли опечатки исчезли, то ли их попросту перестали замечать. ЛГ. 16.10.85. “Вначале было слово” - гласит библейская мудрость. И слово это с допотопных времен многим успешно заменяет дело. “Главное - красиво сказать”, утверждают эти многие. - В нужный момент протрубить, быть в струе и в русле. Крок.. 1986, ? 22. Можно спорить и с самим Фаустом, незаурядным искателем истины. Деяние, безусловно, суть бытия, его самодвижение, форма осуществления всего реального. Но слово - как мысль, как замысел, как действительная критика сущего, часто влекущегося по инерции, - слово создает план будущего деяния, предшествует ему. ЛГ. 12.08.87. Уважаемая редакция! Вначале было слово. Библия не уточняет, что слово было запротоколировано, подшито в дело со всеми входящими и сверху исходящими номерами. Почему-то слово чести, честное слово постепенно ликвидируется... Изв.. 13.03.88.: “Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя...·” Необъяснимая красота пушкинских слов сразу слилась в детском сердце с огромностью мира, с пугающей красотой русской зимы. Да, в начале было слово. Пушкинское. Еще до учителей и школы учившее чувствовать себя частью родной земли. В начале - и на всю жизнь. Изв., 25.02.90. [Игорю Шклярсвскому] О, сколько слов ты перевел /Пока ты “Слово...” перевел, / Чтоб доказать нам снова: / Вначале было “Слово...”! ЛГ. 18.09.85. Правильно, “сначала было слово”. Но слишком много словес в поддержку перестройки. Сегодня нужны исключительно конкретные дела, и времена для этого настали хорошие. Нед.. 1988. № 26. Вспомним, с чего началась перестройка. В ее начале было слово, и слово это было - “Говори!...” Прямая речь по самой своей природе предполагает откровенность, быть может, не всегда приятную для слуха, и ответственность за сказанное, непременно личную. Изв.. 17.06.87. СНАЧАЛА БЫЛО СЛОВО — 108 —
|