|
ВЛЕЧЕНЬЕ, РОД НЕДУГА. Книжн. ирон. или шутл. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 4, явл. 4 - 1824), слова Репетилова, обращенные к Чацкому: Пожалуй, смейся надо мною... / А у меня к тебе влеченье, род недуга, / Любовь какая-то и страсть, / Готов я душу прозакласть, / Что в мире не найдешь себе такого друга. употр. как характеристика пламенной любви, чрезмерно проявляемого энтузиазма или интереса к чему-л., сильно выраженной склонности к чему-л. и т. п. Есть, очевидно, глубокие причины, которые создают у мещанской интеллигенции “влеченье, род недуга”, влечение под крылышко либеральной буржуазии. В. И. Ленин. Кадеты второго призыва. У меня, батенька, “влеченье, род недуга” к бездомным собакам. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. ВЛИВАТЬ / ВЛИТЬ МОЛОДОЕ ВИНО В МЕХИ СТАРЫЕ. ..осходит к поел. Не вливают молодое вино в мехи старые (см.). . 1. Использовать старые формы для того, чтобы изложить что-л. новое. 2. Не менять что-л. кардинально, заниматься лишь частичным, непринципиальным изменением чего-л. В будущем году, если изволите, я возьму на себя всю медицинскую часть Вашего календаря, теперь же я только волью новое вино в старые меха - больше сделать не сумею, ибо у меня нет пока ни плана, ни материала под руками. А. П. Чехов. Письмо А. С. Суворину, 11 сентября 1888 г. Дорогой мой Ильин - будет очень хорошо и вполне достойно Вас, если Вы зачеркнете этот сценарий “Разговор о погоде”. Он - удачен, но как попытка влить “новое вино в старые мехи”. М. Горький. Письмо. ... писателю, берущемуся вывести в передовые отстающий сейнер, надо помнить о том, что уже были отстающие и выходящие в передовые бригады ткачих и строителей, а конфликт авторитарного и демократичного руководителя прошел все литературные стадии. Его можно обновить, лишь влив новое вино в старые мехи, то есть найдя новые характеры. ЛГ. 10.10.84. Специалисты даже подсчитали количество сюжетов, над которыми постоянно работает мировая литература, вечно повторяясь и обновляясь. В этом смысле чем может поразить нас современный автор? Очевидно, только одним: если ему удастся в древние мехи искусства влить новое, молодое, свежее вино. Вино, приготовленное из винограда сегодняшнего урожая. Но сколько художников одновременно сотворяют свое вино! ЛГ. 30.11.83. ВЛОЖИТЬ ПЕРСТЫ В ЯЗВЫ <В РАНЫ> Книжн. устар.Выражение возникло на основе евангельской легенды о Фоме неверном (неверующем), который, не поверив рассказу о воскресении Христа, сказал: “если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю” (Ио., 20,25). . Самому убедиться на опыте в чём-л. 2. Задеть кого-л. за самое больное, уязвимое место. ...я должен сознаться, что Поликсена Ивановна ежели и не прямо вложила персты в язвы, то, во всяком случае, довольно близко нащупала больное место. ?. ?. Салтыков-Щедрин, Круглый год. Первое декабря. - Ист, многоуважаемые товарищи, когда сражение проиграно, когда причины не выяснены и беспристрастные лица их пытаются выяснить, то есть выяснить причины горького поражения, - это не значит вкладывать персты в раны. Кстати, мы тут медики и знаем, что бывают такие случаи, когда вкладывание перстов в рану весьма благотворно, если с умом и знанием, так ведь? Ю. Герман. Пусть лает собака. Пр., 6.05.88. — 104 —
|