|
ВО ДНИ СОМНЕНИЙ, ВО ДНИ ТЯГОСТНЫХ РАЗДУМИЙ. Книжн. высок. из стихотворения в прозе “Русский язык” И.С.Тургенева (1882): “Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!” употр. как обозначение тяжелого периода в чьей-л. жизни. ВО ДНИ ТОРЖЕСТВ И БЕД НАРОДНЫХ. Книжн. или публ. Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова “Поэт” (1838): Твой стих, как божий дух, носился над толпой / И, отзыв мыслей благородных, / Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных. ШДО важных периодах в жизни народа-как счастливых, так и печальных. И мы с гордостью можем сказать, что советское искусство, наши художники всегда были с народом. В дни торжеств и бед. Достаточно вспомнить произведения С. Герасимова, К. Петрова-Водкина, А. Дейнеки. А. Пахомоеа, П. Корина и других мастеров. Пр.. 9.03.78. В ОДНУ ТЕЛЕГУ ВПРЯЧЬ НЕ МОЖНО / КОНЯ И ТРЕПЕТНУЮ ЛАНЬ. Книжн. Цитата из поэмы А. С. Пушкина “Полтава” (песнь 2 - 1829), слова Мазепы: Стой один перед грозою, / Не призывай к себе жены... / В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань. Не можно (диал., укр.) - 'нельзя'. нельзя соединять людей (реже - предметы), несовместимых по своей натуре, характеру (часто - о супругах); нельзя одновременно осуществлять действия, противоречащие друг другу. Расставаясь с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце его сжалось и облилось кровью... сел в коляску, растроганный и грустный... Грусть его замерла мгновенно при виде первых нежно-зеленых ракит на большой дороге... и он с жадностью устремил глаза вдаль. - Нет, - воскликнул он, - я вижу, что В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань... А какой он был конь? И. С. Тургенев, Два приятеля. В сентябре 1985 года секретариат правления Союза писателей СССР принял постановление “о создании на бывших дачах К. Чуковского и Б. Пастернака экспозиций, посвященных писателям, чья жизнь и творчество связаны с Переделкином”. За два года ничего не сделано. Ничего. И можно ли вообще ждать результата, если задумано свершить нечто искусственное? В одну телегу, говорят, впрячь не можно коня и трепетную лань. Ог., 1989, № 40. Шел суд. Физик-теоретик Вячеслав Федорович Ч ельцов судился со своим коллективом. Вернее, не со своим, ибо представительница администрации института точно обозначила отличие “своею” от “чужого.”: “Нам нужны французские першероны, а не арабские скакуны·”. Говоря по-русски, першерон - тяжеловоз, ломовая лошадь. Своими ушами слушал эти слова, зачитанные по бумажке, но потом в материалах дела их не нашел Пушкинский Мазепа выражался элегантнее: “В одну телегу впрячь не можно /Коня и трепетную лань”. Изв., 16.05.90. — 112 —
|