ВМЕСТО СЕРДЦА - ПЛАМЕННЫЙ МОТОР. Часто шутл. Отрывок из первой строфы “Авиамарша” Ю. Хайта на стихи П. Германа (1920): Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, / Преодолеть пространство и простор. / Нам разум дал стальные руки-крылья, / И вместо сердца - пламенный мотор. O деятельных, неутомимых в достижении своей цели людях. С какой легкостью новенькая [редактор] впорхнула в черный автомобиль! Фантасмагория! - Срослась с ним. Механический кентавр. Неужто вместо сердца - пламенный мотор? ИМ, 1987. № 9. У него [мужа Наташи] был один недостаток: неартистичен. Вот эта излишняя - даже и неправдоподобная - целенаправленность. Вот стать директором, вот поступить в аспирантуру, вот защититься - все расписано. Главное - жизнь подтверждала правильность его расчетов. То есть человек ставит реальные цели, то есть неглуп. На мой взгляд, именно про таких людей похвально и задорно пели “А вместо сердца пламенный мотор”. Д. Притула, Ноль три. Стальные руки-крылья не были его руками, а пламенный мотор не стучал в ритме сердца. Волга, 1972, № Ю. Современная поэзия уже не в силах вернуть себе животворное, богомBHR данное сердце, вместо вставленного пламенного мотора. В. Г. Распутин. День поэзии, 1979. Сердца - такие же моторы. /Душа - такой же хитрый двигатель. В. В. Маяковский, Соч., т. 2, с. 19. ? МИНУТУ ЖИЗНИ ТРУДНУЮ. Поэт. Начальная строка стихотворения М. Ю. Лермонтова “Молитва” (1839): ? минуту жизни трудную / Теснится в сердце грусть: / Одну молитву чудную / Твержу я наизусть. Популярности выражения способствовали романсы, написанные на текст этого стихотворения. Музыка к “Молитве” сочинялась многими композиторами: А.Л.Гурилевым (1840), М. И. Глинкой (1847-1855), A. C. Даргомыжским (1844) и др. В час испытаний, в тяжелое, невыносимо трудное время. Скажите, сколько, однако ж, я неаккуратен! И это так сказать “в минуту жизни трудную·”. ?. ?. Салтыков-Щедрин, Пестрые письма. Если ситуация действительно тяжелая, любой прекрасный разговор останется всего лишь сотрясением эфира. Человека в минуту жизни трудную мало увещевать, ему надо активно помогать. Изв., 10.05.84. Если постигнут меня испытания, /Скорби, утраты, враги - / В трудный час жизни, в минуту страдания / Ты мне, молю, помоги! Ю. В. Жадовская. Молитва. В МОЙ ЛЕТА НЕ ДОЛЖНО СМЕТЬ / СВОЁ СУЖДЕНИЕ ИМЕТЬ. Иран, или шутл. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 3, я вл. 3 - 1824), слова Молчалина. Употр. как извинение за неумение, нежелание или неспособность выразить свое мнение (когда истинная причина этого не молодость, а недостаток знаний и опыта говорящего). Ах, если бы вы исключили из нашей супружеской программы все эти серьезные вопросы! Как бы одолжили! - Мы, женщины, не можем сметь свое суждение иметь! А. П. Чехов, Рассказ неизвестного человека. ...Видите ли. работа в газете - исключительно опасное поприще, чуть что - на вас начнут “ногами топать”. Но и это еще не все. Оказывается, есть еще причина, по каковой М. Глинке, М. Чулаки, Г. Рябкину и иже с ними не должно сметь свое суждение иметь. ??, 24.06.88. Ни одна эпоха, место и народ не обделены творческим духом: он дышит, где хочет. А без непринужденности, раскованности, даже фамильярности - замерзнет творческий импульс. Если уж в писательстве “не должно сметь свое суждение иметь” по всем вопросам бытия и идеям культуры и “в сердечной простоте” о них и с ними собеседовать, - то где же?... Что касается права писателя “сметь свое суждение иметь”. - я же начал сегодня с защиты как раз этого права. Но ведь и читателю в этом праве тоже не откажешь. ??. 15.10. Свое суждение иметь [название статьи об идеологической принципиальности]. Изв.. 10.01.87. — 106 —
|