Том 4. Рассказы, юморески 1885-1886

Ljetne pripoviesti. – ?ivila Hrvatska, Kalendar, Zagreb, 8/1901, s. 64-89

Гости. – Дневник, II, 1902

Гости. – Двадесети Век, III, 1903, № 12

Чешский язык

D??nici. – ?echov A. P. Humoresky. P?el. A. Dr?bek. Praha, Otto, 1904

Японский язык

Цуки то хито (Луна и люди). Пер. Сэнума Каё. – Сни-сёсецу, 1903, август

ДЕТВОРА

Болгарский язык

Деца. Прев. К. Саввов. – Из чуждата книжнина. Литературен сборник от преведни разкази, драми, поеми, стихотворения и изречения, наредени от И. С. Андрейчин. София, печ. Напредък, 1898

Да чакаме мама! Момент из детския живот. По А. Чеховия разказ «Деца». Написал М. Теофилов. Габрово, Заря, 1901 (Рассказ драматизирован)

Венгерский язык

Gyermekek. – F?v?rosi Lapok. 1894. j?ni?s I. XXXI. ?vf. 150. sz.

A Gyermekek. – Magyar Szemle. 1896. j?nius 7. VIII. ?vf. 23. sz. Ford. K?rp?ti Zolt?n

A Gyennekek. – Csehov A. Tarka hist?ri?k. Ford. Zsatkovics K. Ungv?r, L?vai M?r, 1903

Датский язык

Alene hjemme. – Tschechof A. B?rn. Overs. af H. E. Giersing. K?benhavn, Gyldendal, 1892

Alene hjemme. – Tschechof A. B?rn. Overs. af H. E. Giersing. 2 Aufl. K?benhavn, Gyldendal, 1894

B?rn. – Tschekhov A. Mit l?v og andere fortaellinger. Overs. af W. v. Gerstenberg. K?benhavn – Kristiania, Christiansen, 1899

Немецкий язык

Kinder. – Magazin f?r die Litteratur des Auslandes, 1891, no. 26

Die Kinder. – Tschechow A. Starker Tobak und andere Novellen. ?bers.: W. Czumikow. – M?nchen, A. Langen, 1898

Die Kinder. – Tschechow A. Starker Tobak und andere Novellen. ?bers.: W. Czumikow. 2 Aufl. M?nchen, A. Langen, 1901

Spielende Kinder. – Agramer Zeitung, Zagreb, 76/1901, br. 264

Kinder. – Tschechow A. Hatschi!! und andere Geschichten. ?bers.: Josephsohn. Berlin, Globus-Verlag, 1903

Spielende Kinder. – Tschechow A. Ein Gl?cklicher und andere Geschichten. ?bers.: E. Roth. Berlin, Н. Steinitz, 1903

Die Kinder. – Tschechow A. Die Hexe und andere Novellen. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Польский язык

Dzieciarnia. T?um. J. Zbierzchowski. – Nowy G?os Polski, 1902, nr. 200

Dzieciarnia. – Nowe S?owo Polskie, 1902, nr. 125

Румынский язык

Copiii. Schi??. Trad. de Rusu. – Revista modern?, Buc., I, 1901, nr. 28, aug. 26

Copiii. – Epoca, Buc., IX, 1903, p. I, aug. 9

Сербскохорватский язык

Деца. – Ново Време, III, 1891, № 4. Автор не указан