Том 4. Рассказы, юморески 1885-1886 (Чехов А.П.)

Der Theaterdirektor unter dem Divan. – Agramer Zeitung, Zagreb, 76/1901, br. 63

Dyrektor pod kanap?. – G?os Narodu, 1901, nr. 287

Gledali?ki ravnatelj pod divanom. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, XXXIV, 1901, br. 92

Divadelni ?editel pod divanom. – ?echov A. P. Rozmarn? humoresky. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1903

Анюта (Разказ). Пров. Х. Горчев. – Илюстрация Светлина, XI, кн. 10, 1903

Анюта. Прев. С. М-ска. – Работническо дело, II, кн. 2, 1904, февруари

Anjuta. – Agramer Tagblatt, Zagreb, 18/1903, br. 220

Ањута. С рус. Миле (Павловић). – Застава, XXXVIII, 1903, № 258

Ањута. С рус. Милева. – Параћински Гласник, I, 1904, № 36

A?utka. – ?echov A. P. Pov?dky a humoresky. P?el. К. Kysela. Praha, Topi?, 1903

A?uta. – ?echov A. P. Pov?dky. P?el. J. Sn??el. Praha, Otto, 1903

Die Hexe. – Tschechoff A. Ja, die Frauenzimmer! und andere Novellen. Deutsch von K. Holm. M?nchen, A. Langen, 1901

Die Hexe. – Tschechow A. Die Hexe und andere Novellen. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Die Hexe. – Tschechow A. Die Hexe. – Ein Zweikampf. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Bosorka. Prel. J. Klen. – Narodni Noviny, 1903, ?. 29, 30

Удивителний знак. Коледен разказ. Прев. Н. А. Кудрявцев. – Вечерна поща, III, 1902, бр. 545, 25 декември

Възклицателният знак. Прев. И. С. Р(уневски). – Общо дело, IV, 1904, кн. 5, 25 февруари

Възклицателният знак. Прев. К. Т. Митишев. – Чехов А. Съчинения. Т. I. София, 1904

A felki?lt?jel. – Csehov A. Magyar G?niusz. 1902, ?prilis 6. XI. ?vf. 15. sz.

Felki?lt?jel. – Csehov A. Tarka hist?riak. Ford. Zsatkovics K. Ungv?r, L?vai M?r, 1903

Das Ausrufungszeichen. – Agramer Tagblatt, Zagreb, XVI, 1901, br. 183

Das Ausrufungszeichen. ?bers.: V. S. Goldenring. – Agramer Zeitung, Zagreb, 78/1903, br. 77

Wykrzyknik. – Nowe S?owo Polskie, 1902, nr. 58

Wykrzyknik. – Podolanin, 1902, nr. 97

Wykrzyknik. (Obrazek wigilijny). T?um. J. Jankowski. – Czechow A. Opowiadania. Wwa, 1904

— 297 —