Том 3. Рассказы, юморески 1884-1885 (Чехов А.П.)

Drobna rybka. T?um. G. W. – Czas, 1901, nr. 13

Marna drobnostka. T?um. J. Bissinger. – Dziennik Pozna?ski, 1902, nr. 67

На гробищата. Прев. Д. Ф. Тодоров. – Искра, I, кн. 2, август 1903

На гробищата. Прев. К. Т. Митишев. – А. Чехов. Съчинения. Т. 1. София, 1904

Kirkkotarhassa. – Helsingin Kaiku, 1904, s. 198

P? kyrkog?rden. – Satir och Humor ur Russlands nyare diktning. Hlsgfs., 1900

Надлежащи мерки. Прев. К. Т. Митишев. – Чехов А. Съчинения. Т. I. София, 1904

Odpowiednie ?rodki. T?um. G. W. – Czas, 1901, nr. 104

Nu?dne mjere. – Zvekan, Zagreb, XI, 1900, br. 6

Zdravstvena komisija. – Naprej! Idrija, 2/1904, br. 22

Zdravotn? komise. – ?echov A. P. Rozmarn? humoresky. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1903

Prohl?dka. – ?echov A. P. Pov?dky a humoresky. P?el. K. Kysela. Praha, Topi?, 1903

Beh?riga ?tg?rder. – Satir och Humor ur Russlands nyare diktning. Hlsgfs., 1900

Зле разположен. Разказ. Прев. В. С. – Българска сбирка, VIII, кн. 2, 1 февруари 1901

Лошо разположение. Прев. К. Т. Митишев. – А. Чехов. Съчинения. Т. I. София, 1904

Нерасположење. – Законитост, II, 1901, №№ 122, 126, 131

Gospodin je zlovoljan. – Srbobran, Zagreb, 18/1901, br. 5

Zlovoljan je. – Sarajevski list, Sarajevo, 26/1903, br. 56

V zlem humoru. – ?echov A. P. Rozmarn? humoresky. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1903

Една нощ преди съеденето. (Разказ на един подсъдим). Прев. Д. Георгиев. – Чехов А. Разкази. София, 1904

Nyugtalan ?jszaka. – Csehov. A. Elbesz?l?sek. Ford. Barab?s A. Bp., Lampel R., 1903

Noc w wigilie sadu (nie ostatecznego). Opowie?? pods?dnego. T?um. J. Jankowski. – Czechow A. Opowiadania. Wwa, 1904

Przed spraw?. – Ognisko, 1904, nr. 8

No? prije suda. Prev. M. Marekovi?. – Vienac, Zagreb, XXXII, 1900, br. 45

No? pred sodbo. – Domovina, Celje, XIV, 1904, br. 101

Noc p?ed soudem. – ?echov A. P. Vybran? ?rty humoristick?. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1902

— 353 —