История проникновения и становления буддизма в Китае

Страница: 1 ... 8889909192939495969798 ... 162

Без задействия шести видов сознания органы чувств и понимание не смогут функционировать.

2. Шесть видов пыли – то, что воспринимается органами чувств и сознанием при соприкосновении с внешними явлениями – видимое (зрительный образ), слышимое (звук), обоняемое (запах), вкусовое (вкус), осязаемое (то, что соприкасается с телом) и понимаемое.

3. Т.е. до постижения истинного смысла учения начинать проповедовать его.

4. В каждом человеке есть семена Будды, т.е. возможность стать Буддой.

23. ?????????????????????????????????????????????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

p0351c

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

?????

??????

23. - Благомудрые! У меня есть одна внезнаковая песня. Каждый должен декламировать и принять ее. Мирянин ли, монах ли, должен только в соответствии с ней совершенствоваться. Если же не самосовершенствоваться, а только запомнить мои слова, то от этого не будет пользы. Послушайте мою песню, которая гласит:

Понимание проповеди и понимание сознания

Есть пустота подобно солнечному местопребыванию.

Только передавая учение о постижении собственной природы

Можно покинуть сансару и разрушить ложные учения.

Учение не различается на мгновенное и постепенное,

Но омрачение и просветление различается на медленное и быстрое понимание.

Если изучать только это учение о постижении собственной природы,

То глупые люди не смогут освоить его.

И хотя имеется множество способов проповеди,

Их общий смысл, однако, сводится к одному.

В темном жилище омрачения

Необходимо всегда порождать солнце мудрости.

Ложные взгляды порождают омрачение,

Истинные взгляды уничтожают омрачение.

Если полностью не использовать ни ложные, ни истинные взгляды,

Можно достичь полной чистоты.

Изначальная собственная природа просветления

Лишь только задействует сознание, сразу возникает заблуждение.

Чистое сознание находится среди заблуждения,

И только истинные взгляды не имеют трех препятствий1.

Если человек совершенствует Путь, ему нигде и никогда не будет препятствий.

Если постоянно самому постигать свои ошибки,

То это соответствует Пути.

Все живые существа имеют собственный Путь,

И у каждого различные препятствия и омрачения.

Вне Пути не нужно искать Путь,

Так и до конца жизни не постигнуть Путь.

Если от Пути к Пути провести всю жизнь,

— 93 —
Страница: 1 ... 8889909192939495969798 ... 162