|
??(????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
Часть седьмая. Возможности и условия. 42. После того, как Учитель обрел Дхарму в Хуанмэй, он вернулся на юг в селение Цаочжоу округа Шаочжоу. Люди еще не знали, кто он. В то время один конфуцианец по имени Лю Чжилюе более чем почтительно принял его. У Чжилюе была тетя, которая была монахиней по имени Уцзиньцзан (Неистощимое Хранилище). Она часто читала «Маха-нирвана сутру»1. Учитель однажды услышал ее и сразу познал чудесный смысл сутры, и тогда же объяснил его для монахини. Тогда монахиня взяла свиток, чтобы спросить иероглифы, но Учитель сказал: «Иероглифы я не знаю, но смысл сутры можешь спросить». Монахиня сказала: «Если даже иероглифов не знаешь, то как можешь познать смысл?». Учитель ответил: «Чудесный принцип учения всех Будд не имеет связи с написанными иероглифами». Монахиня удивилась этому и рассказала всем старейшинам селения, говоря: «Это муж обладающим истинным путем», а также попросила почитать его. Однажды Цао Шулян, потомок аристократа Вэй У (Вэй – основатель Цзинь)2, а также другие жители пришли посмотреть на Учителя и выразить ему свое почтение. В это время древний монастырь Баолинь, который в конце династии Суй3 был сожжен войсками, уже пришел в запустение. В связи с этим на его основании был заново отстроен буддийский монастырь, и Учителя пригласили поселиться там. И очень скоро этот монастырь стал драгоценным обитанием учения. Учитель прожил там более девяти месяцев, но снова подвергся преследованию злых людей4. Тогда Учитель скрылся на ближайшей горе. Его преследователи пустили огонь и подожгли траву и деревья. Учитель, чтобы спрятать свое тело, втиснулся в камень и этим избежал гибели. На камне и поныне имеются отпечатки коленей учителя, как он сидел, поджав под себя ноги, а также отпечатки его одежды. Поэтому этот камень назвали «Камнем, уберегающим от несчастья». Учитель вспомнил наставления пятого патриарха о том, чтобы остановиться в Хуай и затаиться в Хуэй, тогда же последовал туда и прятался в этих двух местечках. 1. Махапаринирвана сутра. В китайском собрании сутр есть три списка данной сутры: №007 из 3 цзюаней, №0374 из 40 цзюаней и №0375 из 36 цзюаней. 2. Вэй У, или известный правитель Цао Цао. 3. Династия Суй правила с 581 г. по 618 г. 4. Монахов, не согласных с его патриаршеством и желающих забрать рясу и регалии. |
|
43. ????????????????????????????????????????????????????????????? — 114 —
|