ПОСВЯЩЕНИЕ ЗАСЛУГ Покуда длится пространство, пока живые живут Да буду и я оставаться - страданий рассеивать тьму!
Силою чистых заслуг от написания этого текста Да возрастут причины для счастья живущих, Да приумножится богатство Дхармы во всех мирах, Да возрастет число могучих Бодхисаттв!
Пока не прейдет сансара, да покровительствует Пути Сынов Благородной Семьи Беспредельное состраданье всех Будд! Существ неизменный Защитник, Покровитель Страны Снегов, Ченрези, К Твоим Стопам припадаю с почтеньем! ИСТОЧНИКИ, ЦИТИРУЕМЫЕ ГЕШЕ ТИНЛЭЕМ: 1. Асанга. Уровни Бодхисаттв. Yogacharyabhuman Bodhisattvabhumi rnal ‘byor spyod pa’ sa las byong chub sems dpa’i sa 2. Атиша. Светильник на Пути к Просветлению. Bodhi pathapradipa Byang chub lam gyi sgron ma Атиша. Автокомментарий к «Светильнику» Bodhimarga pradipa panjika nama Byang chub lam gyi sgron ma’i dka’grel shes bya ba 3. Дхармакирти. Комментарий о достоверном восприятии. Pramanavartika karika tshad ma rnam ‘grel gyi tshig le’ur byas pa 4. Майтрейя. Драгоценность ясного постижения. Abhisamayalamkara mngon par rtos pa’i rgyan 5. Миларепа. Песни Миларепы. rje bstun mi la ras pa’i rnam thar rgyas par phye ba mgur ‘bum 6. Первый Панчен-лама, Лосанг Чокьи Гьялцен. Махамудра школы Гелугпа dGe ldan bka’brgyud rin po che’i phyag chen rtsa ba rgyal ba’i gzhung lam Гуру пуджа Zab lam bla ma mchod pa’i cho ga bde stong dbyer med ma dang, tshogs mchod bcad 7. Геше Потова Аналогии dPe chos rin chen spungs pa 8. Чже Цонкапа Большое изложение этапов Пути — 221 —
|