Письма Махатм

[73] Дамодар К. Маваланкар – один из учеников Махатм (подробнее см. в словаре персоналий), живший «в миру» и являвшийся членом Теософского общества. Его письмо Синнетту было ответом на просьбу журналиста о советах и рекомендациях, могущих помочь работе Теософского общества. – Прим. ред.

[74] Имеется в виду спиритизм как идеология и оккультная практика. – Прим. ред.

[75] Намек на французского барона де Поте, который был одним из первых исследователей месмеризма.

[76] Провал, пробел, зияние (лат.). – Прим. ред.

[77] Двухцветного. – Прим. ред.

[78] Добрый совет (лат.). – Прим. ред.

[79] Миссия на землях неверующих (лат.). – Прим. ред.

[80] Герой-адепт из «оккультного» романа Бульвер-Литтона «Занони».

[81] Между тем (в ожидании) (фр.). – Прим. ред.

[82] Очевидно, речь идет об ученике Учителя Кут Хуми – «Лишенном наследства», или Джуал Куле. – Прим. ред.

[83] Двойная сверхкачественная гладкая (о бумаге) (англ.).

[84] Речь идет о феноменальном создании (материализации) лишних чашки и блюдца на пикнике в Симле 3 октября 1880 г.

[85] Речь идет о Е.П. Блаватской и Г.С. Олькотте. – Прим. ред.

[86] Письмо Дамодара. См. письма № 14 A и 14 B.

[87] Речь идет о Е.П. Блаватской, выполнявшей роль посредника в переписке А. Синнетта с Махатмой К.Х. – Прим. ред.

[88] Херес – сорт вина. – Прим. ред.

[89] Известный в США спиритуалист шотландского происхождения, позднее уехавший в Англию.

[90] Е.П. Блаватскую. – Прим. ред.

[91] «Оккультный мир», одна из книг А.П. Синнетта.

[92] Тиричмир – гора высотой 25 426 футов, находится там, где кончаются горы Гиндукуша в Пакистане.

[93] Макс Мюллер и Монье Уильямс – известные западные ориенталисты, исследователи восточных языков, литературы и философии Индии. – Прим. ред.

[94] Проявление, создание видимого изображения. – Прим. ред.

[95] «Оккультный мир» Синнетта, только что опубликованный.

[96] Неприятный, досадный момент (фр.). – Прим. ред.

[97] Ради общественного блага (лат.). – Прим. ред.

[98] Здесь и далее эти инициалы означают Стейнтона Мозеса (см. словарь персоналий). – Прим. ред.

[99] Анна Кингсфорд, видная деятельница теософского движения Англии. Подробнее см. словарь персоналий. – Прим. ред.

[100] О том, что в действительности представляют собой сущности, вступающие в общение с медиумами на спиритических сеансах, говорится в последующих письмах Махатм. – Прим. ред.