|
[1] См. письмо № 10 и комментарии к нему. – Прим. ред. [2] Здесь и далее знаком • отмечены слова, значение которых поясняется в словаре. – Прим. ред. [3] Так, по названию английских букв, составлявших ее инициалы – H.P.B., – называли Блаватскую ее англоязычные последователи. – Прим. ред. [4] Sinnett A.P. Incidents in the Life of Madame Blavatsky. N.Y., 1976. [5] Барборка Дж. Махатмы и их учение. М., 2005. С. 56. [6] Сначала было принято называть гималайских Адептов Братьями. Лишь потом по предложению одного из теософов-индийцев Их стали называть Махатмами (от санскр. Махатма – «Великая Душа»). В данном издании прописные буквы в словах «Брат» и «Братья» используются только тогда, когда речь идет о Махатмах. – Прим. ред. [7] По профессии Хьюм был чиновником, орнитология была его увлечением. – Прим. ред. [8] Jinaradjadasa. Letters from the Masters of the Wisdom. First Series. Adyar, Madras: TPH, 1919. [9] Jinaradjadasa. Letters from the Masters of the Wisdom. [10] Jinaradjadasa. Letters from the Masters of the Wisdom. [11] Jinaradjadasa. Letters from the Masters of the Wisdom. [12] Jinaradjadasa. Letters from the Masters of the Wisdom. [13] Речь идет об отрицательной карме и реализации ее следствий в жизни. – Прим. ред. [14] Письмо № 130 в данном издании. – Прим. ред. [15] Письмо № 68 данного издания. – Прим. ред. [16] Письмо № 102 данного издания. – Прим. ред. [17] См.: «Шамбала – это не миф». М., 2010; Марианис А., Ковалева Н. Аватары Шамбалы: история, факты, пророчества. М., 2010. [18] В оригинале – “The Mahatma’s Letters to Sinnett”, «Письма Махатмы к Синнетту». – Прим. ред. [19] См.: Барборка Дж. Махатмы и их учение. М., 2005. В оригинале – “The Mahatmas and Their Letters”, «Махатмы и их письма». – Прим. ред. [20] Хансон В. Махатмы и человечество. Магнитогорск, 1995. См. также электронную библиотеку «Орифламма». [21] Крэнстон С. Е.П. Блаватская: жизнь и деятельность основательницы современного теософского движения. Москва – Рига, 1996. [22] Правила переписки в английском языке не требуют написания местоимения «вы» с прописной буквы при обращении к адресату письма. – Прим. ред. [23] Цит. по: Барборка Дж. Махатмы и их учение, С. 110. [24] Имеются также сведения о том, что Махатма Кут Хуми происходил из браминской семьи. – Прим. ред. — 522 —
|