|
между женами.
Она же, увидевши его, смутилась от слов его и размышляла, чтобы это было за
приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся Мария, ибо Ты обрела Благодать у Бога; л вот
зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь ему имя: Иисус; Он будет велик и
наречется Сыном Всевышнего; и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и
будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Царству Его не будет конца.
Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя;
посему и раждаемое Святое наречется Сыном Божиим..."
Этот рассказ дополняет Евангелие от Матфея* (1:18-25) повествованием о рождении и
детстве Иисуса:_______________________________________________________
* Для формальной демонстрации полной тождественности рождения и ранней истории Иисуса с другими мифами
о героях автор позволил себе переставить соответствующие параграфы различных версий Евангелия,
безотносительно их традиционной последовательности и подлинности отдельных частей. Вопросы, касающиеся
возраста, источников и подлинности этих частей, коротко обобщены и обсуждены в работе В.Солтана История
рождения Иисуса Христа (Лейпциг, 1902). Дошедшие до нас версии Евангелия, которые, согласно работе Узенера
Рождение и детство Иисусе, противоречат и даже исключают друг друга, помещены здесь рядом именно потому,
что такие явно противоречивые моменты этих мифов о рождении должны быть выяснены в настоящем
исследовании, независимо от того, встречаются ли эти противоречия в рамках одного целостного сказания или в
различных версиях (как, например, в мифе о Кире).
"Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде
нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве отдуха Святого. Иосиф же муж
Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. Но когда он помыслил
это, — се, Ангел Господен явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! Не бойся
принять Марию, жену твою; ибо родившееся в Ней есть отдуха святого; родит же Сына, и
наречешь Ему имя Иисус; ибо Он спасет людей Своих от грехов их. (А все сие произошло, да
сбудется реченное Господом чрез пророка, который говорит: "Се, Дева во чреве примет и
родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил, что значит: с нами Бог"). Встав от сна, Иосиф
поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, и не знал Ее, как наконец
Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус".
Здесь мы вставляем подробный рассказ о рождении Иисуса из Евангелия от Луки (2: 4-20):
"Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов,
называемый Вифлеем (потому что он был из дома и рода Давидова) записаться с Мариею,
обрученною ему женою, которая была беременна. Когда же они были там, наступило время
родить Ей; и родила Сына Своего первенца, и спеленала Его и положила его в ясли', потому
что не было им места в гостинице.
— 32 —
|