Тайная жизнь непутевой мамочки

– Там нет никаких грабителей, и я не собираюсь вставать, чтобы идти смотреть, – ворчит он. – Собака их схватит.

– Но у нас нет собаки, – шамкаю я с набитым шоколадом ртом.

– А ты вообрази ее мысленно, и тогда ты станешь меньше бояться, – говорит он.

– Все гораздо хуже, Том, – говорю я.

– Опять лопнул бойлер? – сонно спрашивает он и проваливается в забытье.

Я бужу его, проводя ногтем большого пальца левой ноги по его голени.

– Люси, пощади, – мычит он.

– Том, я разослала электронные письма всем родителям в классе Джо, сообщив им все, что произошло прошлой ночью, – говорю я. Теперь, когда я все это сказала, мне, кажется, стало еще хуже.

– А что случилось прошлой ночью? – бормочет он.

– Мы занимались сексом и обсуждали, кто из родителей наиболее сексапилен, и ты сказал, что предпочел мне привлекательную мамочку, потому что у нее восхитительная задница.

– Ты пытаешься соблазнить меня? – Он сонно поворачивается на бок с надеждой в глазах. – Господи, что у тебя во рту?

– Шоколадное яйцо. Я пытаюсь объяснить тебе, что сотворила убийственную вещь, – говорю я, облизывая губы.

– Такие, как ты, не делают убийственных вещей, Люси. Ложись спать.

– Однако мы сделали, – продолжаю я, умоляя его послушать. – Не преднамеренно. Случайно. Нет, я не пытаюсь снять с себя ответственность за свой поступок, потому что знаю, что это одна из моих худших привычек.

– Что именно? – Он вздыхает и снова закрывает глаза.

– Я была невнимательна. Я думала, что посылаю электронное сообщение Кэти о нашей возродившейся сексуальной жизни, а вместо этого отправила его всем родителям класса согласно списку.

Он резко садится. До него дошло.

– Ты – трахнутая идиотка, – медленно произносит он, обхватив голову руками и раскачиваясь вперед-назад. – Я изо всех сил годами пытался поддерживать дружеские отношения с этими родителями, балансируя с помощью тщательно выверенной стратегии, нацеленной на то, чтобы не быть с ними ни чересчур запанибрата, ни слишком чопорным, а теперь ты выставила напоказ внутренние проблемы нашей сексуальной жизни. Я, возможно, с этой минуты вообще стану импотентом, потому, что теперь всегда буду ассоциировать секс со страхом.

– Мне действительно очень жаль, – говорю я. – Думаю, что привлекательная мамочка была достаточно польщена. Она не так часто видит своего мужа, и это, вероятно, повысило ее самооценку. – Он ахает. – А вот папа-домохозяин был немного оскорблен.