Тайная жизнь непутевой мамочки

– Думаю, догадываюсь, – перехватываю я инициативу и надеюсь этим застать ее врасплох. Она в легком удивлении поднимает на меня глаза. – Я замечала, что вы наблюдаете за мной.

– Понятно. Уже целую вечность я хотела сказать кое-что, – говорит она, с опаской глядя на меня. – Но все время откладывала, а теперь дела зашли так далеко, что если я не скажу, то это принесет еще больший вред.

– Быть замужем далеко не всегда просто, – решаю я взять быка за рога. Времени на рассусоливания нет, потому что менее чем через два часа мне надо забирать Фреда из садика. – Вы проходите через различные фазы, полной же совместимости не существует.

– Совершенно верно, – соглашается она. – Часто многие черты, которые привлекают нас в ком-то, оказываются такими, с которыми труднее всего потом сжиться. Совместимость – это то, к чему надо стремиться. – Она отхлебывает капуччино, но, лишившись присутствия духа, долгое время не может его проглотить. Когда же поднимает глаза, над ее верхней губой остается тонкая полоска пены.

– Очень точно, – одобрительно киваю я. – Не всегда получается быть терпимой.

– У тебя очень хорошая интуиция, Люси, – говорит Петра. – И ты честна. Брак – это, по сути, серия компромиссов, и женщины – лучшие хамелеоны, чем мужчины. Быть женщиной – это можно рассматривать как бремя, но на самом деле это создает свободу, а не ограничение, потому что позволяет любить много разных людей.

– Что не делает жизнь легче, – замечаю я. Десятью минутами ранее мне казалось бы немыслимым вести подобный разговор с моей свекровью, и я изо всех сил стараюсь приспособиться к этой неожиданной перемене в параметрах наших отношений. Она, как вижу, приспособилась с явной непринужденностью.

– Однако я думаю, что если ты способна находить компромиссы с одним человеком, то сможешь и с другим, – продолжает Петра. – Мысль, что люди бродят в поисках своей лучшей половинки по всему свету, всегда казалась мне абсурдной. Думаю, мы способны найти много разных привлекательных людей, и если есть шанс, надо всегда использовать его.

Она с облегчением откидывается на спинку стула, как будто искала эти слова в течение многих месяцев, мысленно репетируя нашу беседу поздними ночами. Я со своей стороны ошеломлена ее откровенностью и недоумеваю, не зная, что сказать. Это совсем не то, чего я ожидала! Я отчаянно пытаюсь вспомнить все моменты за истекшие шесть месяцев, которые могли бы открыть ей такой неограниченный доступ к моим мыслительным процессам. И хотя я знаю, что она, возможно, в глубине души неодобрительно относилась ко мне в течение предыдущего десятилетия, я удивлена, что она хочет так просто избавиться от меня. Это похоже на то, что она дает мне карт-бланш на роман на стороне. В моей душе зарождается обида: она что же, считает, будто в нашем браке так мало ценного?