— Сэр Пони имел сегодня беседу с социальным работником, его опекающим,— объявляет Гармоник.— Великолепно, не правда ли? А вот и Пони — вернулся от телефона: на автоответчике пусто. — Постой-ка, Пони,— говорю я, совершенно сбитый с толку,— ты же богатый. При чем тут социальный работник? — Маме каким-то образом удалось раздобыть официальное заключение, что наше семейство страдает эмоциональной дисфункцией. Теперь каждый из нас должен пройти собеседование. Если повезет, я получу право на бесплатные консультации у психолога, пока мне не исполнится двадцать один. А мама пошла на бесплатные курсы переквалификации и осваивает компьютер. Изучает DOS. Самое время. Скейтборд-мальцы с лязгом и грохотом вламываются в ресторан и, пританцовывая на досках, проносятся по проходу — славные, в общем, ребятки, только они как щенки ротвейлера: умение внушать страх у них генетическое. — Придумывать новый танец — все равно что придумывать новый способ сексуального удовлетворения,— говорит Скай, и Гармоник заливается краской. Они украдкой обмениваются понимающими взглядами. Скай пойдет на пользу общаться с кем-то кроме риэлтеров, а Гармонику пойдет на пользу общаться — точка. Я беспокоюсь о последствиях, когда думаю, что он постоянно читает в разделе частных компьютерных объявлений дрянную порнушку, состряпанную пятнадцатилетними сосунками, которые слова без ошибки написать не умеют. — Я ухожу с работы — надоело корячиться на электронных плантациях,— выкладывает свою новость Скай,— так всю жизнь просидишь на телефоне рекламным толкачом. — У нее синдром недооцененного сотрудника — я помогаю ей преодолеть кризис. Я прошу Минк принести мне порцию «последствий автокатастрофы» — груду покореженных обломков жареного картофеля, обильно залитую томатным соусом,— и стакан содовой для Стефани. — Как жизнь без Анны-Луизы? — любопытствует Скай. — Ты ее видела? — спрашиваю я.— Она не подходит к телефону, а на автоответчике я оставил уже штук пятьдесят сообщений. И вообще, давайте называть вещи своими именами. Если бы она не полезла в бутылку, все бы было иначе. — Никто никого ни в чем не обвиняет, Тай,— говорит Гармоник.— Остынь. — Думаю, ты еще скучаешь по ней,— говорит Скай, на что я советую ей не доставать меня. — Когда бабетка нас покинет? — спрашивает Пони. — На следующей неделе,— отвечаю я. — И станешь ли ты тосковать, когда пробьет час разлуки? — спрашивает Гармоник. Я обдумываю про себя его вопрос. Ответа у меня нет, и я мямлю, что не знаю, и выкладываю псевдококаиновые дорожки из сахаринового порошка на — 101 —
|