|
Я молчал как рыба. – Я не лесбиянка. – Я и не говорю. – свобода – образованная женщина, которая помогла мне расширить диапазон своей автоандрогинии и гормонального уклона. Я молчал. – Между прочим, все на научной основе. Я молчал. – Если тебе уж так любопытно, в этом доме ужасная еда. В птичьей кормушке и то больше чем поживиться! И каждый кусочек с лекцией. Вскоре я начала мечтать о чипсах с газировкой, в тишине. – Дом вон там. Мы остановили автомобиль. – А если люди начнут спрашивать? – Итан, я сытая и богато одетая белая женщина. Даже если я буду выжигать на двери Кама узор в горошек прибором для карамелизации сахара, никто не станет спрашивать. – Убедительно. Мы принялись копать. Четыре часа спустя. – Итан, копать скучно, и конца-края не видно… – Больше никогда не буду смеяться над гробокопателями! Мы углубились всего на фут в смесь высококачественной почвы, обломков камней и строительного мусора. Столько копали, а Камов новозеландский папоротник даже не накренился. – Мама, нам нужна помощь. – Но кого позвать? – Кейтлин. Мама выразительно посмотрела на меня. – Ты уверен? – У нее кости как у украинской крестьянки. И семья из могильщиков. Она поймет. – Только без подробностей. – Мама бросила лопату. – Черт побери! Насмотришься телевизора, и кажется, что раскопать могилу – пара пустяков. Зазвонил телефон. – Привет, Кейтлин! – Привет, Итан! Ты где? – Я у Кама с мамой. Помогаю тут кое с чем. – С чем? – Лучше не по телефону. Можешь приехать? – Вообще у меня на полдень, ну, кое-что намечено. -Что? – Это, ну… – Встреча с Коуплендом, да? – Нуда. Итан, мы уже говорили об этом тысячу раз. Перестань вымещать свою обиду на мне. – Извини. Кто еще будет? – Все джейподовцы. – Ладно. Пока. Я нажал «отбой». Мама спросила, что случилось, и я рассказал ей о собрании. – Собрание! Совсем забыла. Уф-ф-ф-ф! – Она так яростно отряхнулась, будто на ней не грязь, а пиявки. – Итан, ты пока копай, а я вернусь около двух. – Что?! – Не нервничай! – А мне можно с тобой? – Нет. Ты должен копать. Если бы я копал яму в компьютерной игре, я бы нашел часть разгадки или сокровище. Ферментированный труп байкера? Подарочек еще тот. Я копал, копал… К двум часам яма была уже по пояс, но закончить дело я не мог. Я достал КПК и начал искать, где бы взять напрокат трактор или экскаватор. И вдруг с дороги донеслись голоса коллег из Джей-Пода. — 214 —
|