Аллегория— иносказательное изображение. Иначе называется Эзоповым языком по имени Эзопа, автора многочисленных басен и притч (послужившую, кстати, исходным материалом для многих басен Крылова). Иносказания также характерны и для многих сказок не зря говорится: «Сказка ложь, да в ней намек — добрым молодцам урок!» Не случайно многие аллегории черпаются из сказок и басен. Ирония вносит в речь элемент эмоциональности и личного отношения к предмету разговора. Однако не следует забывать о том, что это оружие обоюдоострое и, будучи применено неосторожно, может перевести созидательный диалог в разрушительный спор или даже конфликт. Безотказно обычно действует ирония над собой — самоирония. Пословицы и поговорки оживляют речь, привлекают внимание, создают нужный психологический настрой. Академик Б.В. Гнеденко в свой популярной лекции о применении математики в народном хозяйстве привел древнюю узбекскую поговорку: «Прежде чем выпустить слова из нижней части головы, пропусти ее через верхнюю» (оживление в зале). В речи на съезде писателей С.В. Михалков привел пословицу: «Бойся коровы спереди, лошади — сзади, а дурака — со всех сторон!». Президенты США Рейган и Клинтон, встречаясь с нашими руководителями, так и сыпали «домашними заготовками» — русскими пословицами и поговорками. Примеров удачного применения описываемого приема — не счесть. Укажем еще несколько приемов создания образности речи: олицетворение, то есть приписывание неживым предметам свойств человека; гипербола (художественное преувеличение: «Редкая птица долетит до середины Днепра»); литота (художественное преуменьшение: «мужичок с ноготок»); перифраз (замена названия описательным оборотом: «Страна Восходящего солнца», «мать городов русских»). Стилистические приемы Выразительность языка во многом зависит от особенностей построения фраз. Особенности эти называются синтаксическими или стилистическими фигурами. К. подобным фигурам относятся обращение, инверсия, риторический вопрос, антитеза, анафора, повтор, градация, умолчание. Основная функция обращения — привлечь внимание слушателей. Но есть и другая: выразить отношение говорящего к слушателям, задать определенную тональность речи. Обращения «Господа!», «Товарищи!», «Друзья!», «Уважаемые коллеги» несут и другую нагрузку. Например, первые два указывают и на определенную политическую ориентацию говорящего. Третье и четвертое предлагают и определенный уровень взаимодействия. — 169 —
|