|
Н. Лосский ПЕРЕВОД ЛАТИНСКИХ И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ A contingentia mundi - от случайности мира A parte posteriori - с апостериорной точки зрения, с точки зрения опыта A parte priori - с априорной точки зрения Actio, passio - действие, страдание (подвергание воздействию) Ad esse - к сущности Ad melius esse - к большей сущности Adjective (formaliter) - формально Anima, Animus - душа Antecedens и consequens - предшествующее (антецедент) и последующее Apperceptionis substantiae - гипостазированное сознание Arbitrium brutum, liberum, sensitivum - воля животная, свободная, чувственная Articulatia - расчленение Assertio - утверждение ??? - чувственное и умопостигаемое Casus datae legis - случай [действия] данного закона Casus in terminis - случай в пределах Coacervatio - нагромождение Cogito, ergo sum - мыслю, следовательно, существую Cognitio - познание Cognitio ex datis - познание на основе данных Cognitio ex principiis - познание посредством принципов Commercium - общение Communio - общность, связь Communio spatii - общность, связь в пространстве Comparatio - сравнение Compositum ideale - идеальное сложное Compositum reale - реальное сложное Conceptus communis - общее понятие Conceptus comparationis - сравнительное понятие Conceptus cosmicus - мировое понятие Conceptus ratiocinantes - умствующие понятия Conceptus rationalis - понятие разума Conceptus ratiocinati - правильно выведенное понятие Conclusio - правило Conditio sine qua non - необходимое условие Consententia uni tertio consentiunt inter se - если одно и другое согласуется с чем-то третьим, то они согласуются и друг с другом Consequentiae immediatae - непосредственные (прямые) выводы Continuum specierum (formarum logicarum) - непрерывность видов (логических форм) Coram intuitu intellectuali - при интеллектуальном созерцании Corpus mysticum - мистическое тело Cosmologia rationalis - рациональная космология Dabilis - то, что может быть дано Datum - данное Datur continuum formarum - дана непрерывность форм Dictum de omni et nullo - все, что утверждается (отрицается) относительно каждого в целом классе, утверждается (отрицается) относительно каждой части этого класса Directe - прямо Ectypa - копия Ens entium, ens realissimum, ens summum - сущность сущностей, всереальнейшая сущность, высшая сущность Ens extramundanum - сущность (существо), находящаяся за пределами мира — 497 —
|