Фрейд. Не знаю. Объедем Ринг.
На площади Ринг. Запоздалые гуляки с женщинами. Примерно час ночи. По шоссе проезжают элегантные экипажи. Наемная коляска Хиршфельда, скрипучая и качающаяся, выглядит какой-то повозкой-призраком. Фрейд (не глядя на кучера). Поезжайте медленнее. (Проходит группа, увлекая с собой блондинку, которая издали похожа на Сесили.) Остановитесь! Удивленный Хиршфельд останавливает коляску. Фрейд встает и намеревается выйти. Между тем группа прохожих приблизилась: блондинка — не Сесили. Спустя полчаса. Кафе: женщины и мужчины парами. Но здесь нет одинокой женщины. Входит Фрейд и в упор разглядывает парочки. Молодой человек гневно поднимает голову (он гладил шейку красивой, сильно накрашенной девушки), но робеет под ледяным взглядом Фрейда. Он ничего не говорит и даже, словно отвращение, написанное на лице Фрейда, передается ему, опускает руку и перестает ласкать свою спутницу. Фрейд. (выйдя из кафе, снова садится в коляску). Поезжайте! Хиршфельд смотрит на него с изумлением, готовым перейти в возмущение. Хиршфельд. У вас что, в кафе срочный вызов? Фрейд. Может быть. Лишь бы не под фонарь. Кабачок. В глубине зала цыганский оркестр играет вальс. Проститутки со своими ночными кавалерами. Все они одеты в яркие, сильно декольтированные платья. Среди них нет очень красивых и молодых. Проститутки выглядят устало. Но скрывают усталость профессиональной бодростью. Сидящие рядом с ними несколько помятые мужчины курят, не давая себе труда удостоить их разговорами. Три проститутки. Лили, Дэзи и Нана, сидят за столиком, зевая, и поджидают клиентов. Лили поворачивается к двери. Лили (с удивлением). Ой! Посмотри-ка на нее! Две другие женщины оворачиваются. Нана (спокойно). Чёрт побери. Вошла Сесили. Она в черном платье, на ней — черкая шляпка, черные перчатки и черные чулки. Траурную вуаль она отбросила на волосы. Но у нее кричащее декольте. Она просто вырезала его ножницами в своем закрытом платье. Дэзи. Эта-то зачем сюда приперлась? Лили. Взгляни на декольте! Она его ножницами вырезала. Шляпа у Сесили надета набекрень. Она неумело накрашена, помада размазалась вокруг рта — это бросается в глаза, — что делает ее губы пухлыми и чувственными, она кое-как нарумянила щеки; пунцовые пятна доходят почти до ушей. Свои светлые брови она подвела двумя черными угольными чертами, которые даже не совпадают с очертанием бровей. Несмотря на этот маскарад, Сесили выглядит в сотни раз красивее и моложе собравшихся здесь женщин. — 245 —
|