Розенкрейцерское просвещение

2) Первое издание «Откровения».

Allgemeine und General Reformation, der gantzen weiten Welt. Beneben der Fama Fratemitatis, dess Loblichen Ordens des Rosenkreutzes, an alle gelehrte und Haupter Europae geschrie-ben: Auch einer kurtzen Responsion von des Herrn Haselmey-er gestellt, welcher desswegen von den Jesuitern ist gefanglich eingezogen, und auff eine Galleren geschmiedet: Itzo offent-lich in Druck verfertiget, und alien trewen Hertzen comu-niceret worden. Gedrucht zu Cassel, durch Wilhelm Wessel, Anno MDCXIV.

В этот том вошли следующие сочинения: «Письмо к Читателю»;

«Всеобъемлющая и Всеобщая Реформация» (то есть немецкий перевод отрывка из книги Боккалини «Пар­насские ведомости», о которой см. выше, с. 243-248); «Откровение»; «Ответ» Хазельмайера.

3) Первое издание «Исповедания».

Secretions Philosophiae Consideratio brevis a Philipp a Ga-bella, Philosophiae St (studioso?) conscripta, et nuncprimum una cum ConfessioneFratemitatisR.C. in lucem edita Cassel-lis, ExcudebatGuilhelmus Wessellius Illmi. Princ. Typographus. Anno post natum Christum MDVXV. На обороте титульно­го листа: — Gen. 27. De rore Caeli et Pinguedine Terrae det tibi Deus. В том входят:

«Краткое рассмотрение» Филиппа Габелльского, с по­священием Бруно Карлу Уффелю, в девяти главах, с молитвой в конце. Сочинение основано на «Иерогли­фической Монаде» Джона Ди (см. выше, с. 95-96); Предисловие к «Исповеданию»; «Исповедание Братства Р.К.» в четырнадцати главах. Более поздние издания манифестов. (Я не буду при­водить длинные немецкие названия, которые почти пол­ностью совпадают с названиями первых изданий — небольшие разночтения объясняются изменениями в составе сборников.)

В кассельском издании Весселя 1615 г. весь вспомогатель­ный материал, который был включен в два первых из­дания, не воспроизводится; перепечатаны только оба манифеста с предисловиями. «Откровение», как всег­да, напечатано по-немецки; «Исповедание» — по-ла­тыни, как в оригинале, но с присовокуплением немец­кого перевода (который, как и латинский текст, поде­лен на главы).

Во франкфуртское издание Иоганна Брингера 1615 г. во­шли «Откровение», «Исповедание» (в другом немец­ком переводе, без деления на главы), «Ответ» Хазель­майера и некоторые другие анонимные ответы на «Откровение», а также «Всеобъемлющая и Всеобщая Реформация» (отрывок из Боккалини).

Кассельское издание Вильгельма Весселя 1616 г. воспро­изводит франкфуртское издание 1615 г., с добавлени­ем некоторых новых ответов и пр.