|
- Быть может, это ошибка? Наши историки не сходятся во мнениях: сколько же было Бертранов де Борнов? Это имя очень распространено в вашем роду. И до, и после вас в роду де Борнов был и будет не один Бертран, и о ком именно повествуют исторические документы... Сплошная путаница! - ...Да, а во-он там, в отдалении - замок Шалю, это на полпути к Лиможу! - казалось, совсем не слушая меня, продолжал изъясняться рыцарь. - Тот самый, где по легенде скрыты неисчислимые сокровища? - Он самый! Завладеть им, помнится, всё мечтает король Ричард... - И где, через несколько лет, он найдёт свою смерть. - Да? - на короткое время приумолк командор. - А где он находится сейчас? Я встречу его на турнире? - Увы, нет, и невозможно. Тем более, что турнир устраивает его ныне непримиримый враг, король Филипп-Август. Львиное Сердце томится в заключении в замке Трифель, что в Эльзасе, и нескоро оттуда выйдет... - Может быть, это и к лучшему, может и к лучшему... Глядите, друзья, следы на дороге. Здесь сутки назад проскакало не менее десятка всадников, и все по пути к Лиможу... Это мог быть только один человек, только один... Господи, пусть то, о чём я подозреваю, будет не так! И смолк, и снова погнал Караташа. Миновав ясеневую рощицу, мы форсировали мелководную, похожую более на ручей речушку и, сквозь перелесок вырвались на открытое место, где на возвышенности, в полутора-двух лье от нас чернели стены замка Аутафорт. - Бездельники! - ворчал де Борн. - За два с лишним года не удосужились хоть как-то очистить стены!.. С этими словами он приостановил коня и протрубил в рог. Мы прислушались. Никто не отвечал на этот зов. - Что-то случилось... Что, чёрт подери? - и он опять поторопил коня. Мы едва поспевали за ним. - На башне, мне кажется, кто-то есть! - крикнула Исидора. - Если есть, тем хуже для него! - не меняя аллюра, отозвался рыцарь. - Я прикажу прочистить ему уши вертелом для перепёлок! Вблизи нам стала понятной необычная окраска стен - они, по крайней мере здесь, были сплошь покрыты застарелыми потёками смолы. Три года назад, как неохотно и отрывочно объяснял командор, Констан, в очередной раз выбитый из замка, призвал на помощь соседей и осадил Аутафорт. Правда, то было время примирений - мирились, хотя б и ненадолго, король французский и король английский, да и его святейшество почтенный архиепископ, давний друг семьи, замолвил своё словечко... Словом, братья примирились и честно поделили владения... - Погодите-ка, а это что такое? На шпиле донжона, главной башни замка развевалось белое знамя со стрельчатым крестом. — 174 —
|