Процесс шел медленно, потому что я еще не вполне определилась в своем отношении к Муни, воспринимая ее то как наставника, то как просто травмированную женщину. Иногда она применяла старые трюки. «Карлос спал с твоей матерью», — объявила она однажды, ожидая бурной реакции. Я разразилась хохотом. Муни выглядела разочарованной. Говорил ли ей Карлос, что соблазнил Сильвию, или это была ее игра? Я сильно сомневалась относительно реальности этой истории, но решила роверить. Мам, Карлос когда-либо примеривался к тебе? Что, солнышко? — она оторвалась от «Ныо-Йоркера». — Карлос? Нет! Она посмеялась абсурдности вопроса и вернулась к журналу Я была убеждена в том, что Муни жаждала признаний от подруги и металась между своими роля-и. Она стойко придерживалась веры в то, что я «имела в жизни все», в то время как она «не имела ичего». Этим она напоминала Карлоса, который во ремя болезни ко всем обращался с мольбой побыть с ним рядом и тут же обрушивал на всякого, кто бы он ни был, свой гнев. Муни плакала в моих объятьях и с трудом про-зносила бессвязные фразы об омовении тела Карл-оса для кремации и о «переодевании в черные дежды вдовы для исполнения роли скорбящей жены в том месте». Она имела в виду морг? Иногда нам удавалось на время оставить мрач-ые мысли. В один из таких дней мы грелись на олнце, и Муни легкомысленно болтала о своих восхитительных любовных встречах с Гвидо и Джоем, — в этот момент она не ощущала влияния лоса. Но внезапно она разволновалась. Я все не могла сказать тебе, Эллис, но у тебя у моей матери совпадают дни рождения. Бог ты мой! —Ты для меня как мать, она была такой замеча-ьной. Я любила погулять и потрахаться с разны- и парнями, а потом рассказывать ей об этом. Она d да меня ждала, так же как и ты. Я взорвалась: —Я не твоя мать. Я не ХОЧУ быть твоей матерью. А меньше всего я хочу слышать о твоих сексуальных подвигах, особенно с мужчиной, к которому я все еще неравнодушна! Боже мой, Муни! Остановись. Остановись сейчас и навсегда. Я знаю, что я так же виновата, как и ты, — я тоже говорю о нем, но я хочу, чтобы это прекратилось. Она сдержалась, потом извинилась. Мы договорились прекратить обсуждать Гвидо. Это привело к новым трудностям, но постепенно равновесие было восстановлено. Муни беспечно болтала о своих делах с Джоем, девятнадцатилетним приятелем Фифи, слушателем воскресной школы, но это совсем не вызывало напряженности. Мне он казался бесполым ребенком. Ее привлекало в беззаботном партнере то, что он не был выбран Карлосом. При всех талантах у Гвидо и Карлоса была бездна меланхолии. Джой же производил впечатление человека только что при-шешего с пляжа, он как будто стряхивал с себя песок прибоя, готовясь к суровым ночным радостям. — 256 —
|