Ученица мага. Моя жизнь с Карлосом Кастанедой

—Ничего простого в этом доме нет, — осужда­юще произнесла Тайша. Мы закончили трапезу в тишине. Астрид была сама любезность, но когда я попросила добавки, сказала, что больше ничего нет.

Когда я добралась домой, я позвонила Карлосу, чтобы выразить восхищение десертом. Он был горд своим кулинарным шедевром:

—Ах, mi corazon, тебе понравилось! Правда, это что-то особенное? Я собираюсь угостить тебя все­ми видами десертов для того, чтобы сделать тебя восхитительно пухленькой, — есть специальный ре­цепт из земляники со сливками от дона Хуана, с самыми тонкими специями и заварным кремом, только для тебя. Я буду приглашать тебя каждую ночь на новый магический десерт!

Я больше никогда не посещала «дом Пандоры», пока Карлос был жив. Все мировое зло вышло из мифического ящика, но если память мне не изме­няет, там, на дне, оставалась «надежда». Или я была полной идиоткой, или, как нежно сказал Карлос, са­мым стойким борцом, которого он когда-либо ви­дел. Надежда оставалась всегда.

Глава 40

ПРОЩАНИЕ КОЛИБРИ

Я не слышу ваш голос. Я ощущаю ваш запах и слышу ваше дыхание. Я чувствую вас. Вы таете передо мной. Вы исчезаете, и я хочу вас еще сильнее.

Джеймс Элпрой «Мои темные закоулки»

Однажды Саймон невзначай упомянул, что Фло­ринда попросила его «присоединился к ним». Он сказал, что это прозвучало как приглашение на обед. Мы с Саймоном договорились доверять и поддерживать друг друга в эти недели наступления агонии. Я надавила на него, чтобы он уточнил, что это приглашение означает.

Боюсь, Саймон, может я теряю тебя?

Я не знаю. И я не могу спросить. Я проста,, жду. Я надавила сильнее, но он поклялся, что они

больше не обсуждали «приглашение». Он сказал, что оно «было каким-то образом забыто», а сам он боялся поднять этот вопрос.

Я сказала ему, что Муни приказала Флоринде, Тайше, Астрид и Соне купить оружие. Как обычно, она отказывалась сообщать любые подробности. Саймон сначала изумился, а потом неистово забор­мотал:

—Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ В ЭТО!

Он, несомненно, был слабаком, я осторожно по­пыталась сообщить ему новости.

Я говорила с Астрид. Саймон, ты знаешь, она утверждает, что скажет это при всех. Я думаю, что они собираются совершить самоубийство. Флорин­да продолжает говорить со мной о «триггерном эф­фекте», и я слышала, как Соня говорила о подобных «случаях». Я даже слышала от Муни, что эта фраза входит в завещание нагваля: «Пусть будет «триггер-ный эффект»; следующие суммы денег пойдут туда-то и туда-то... Он окончательно вычеркнул Булу из завещания, и...