Ученица мага. Моя жизнь с Карлосом Кастанедой

Однажды она свирепо набросилась на Саймона, который работал в саду. Очевидно, она получила директивы от Карлоса, (он теперь был так болен, что больше не выходил из комнаты), и передала их

Саймону. В тот мрачный день он появился с дере­вом авокадо, которое внезапно понадобилось Кар-лосу. Потребовалось немало труда и серьезного на­пряжения сил, чтобы найти нужное дерево. Я знала, что наступил день для высаживания дерева, и с тре­вогой ждала результатов.

Когда Саймон наконец позвонил, он был опус­тошен, почти плакал:

—Эллис, он хотел посадить его около какой-то стены — но стены не существует. Я имею в виду, что не видел ее! Флоринда сказала мне, что я — задница, что она была там, но... Ее не было там, Эллис! Я кля­нусь, не было никакой стены...

Я поспешила к Саймону, он выглядел изможден-
ным от боли и переутомления. Флоринда назвала
его «доставучим», занудным, но больше всего ему
досталось за то, что он не смог увидеть стену. Он
был совершенно сломлен. Я постаралась сделать
все возможное, чтобы успокоить его, но когда я
прикоснулась к его плечам, чтобы помассировать
их, он вдруг оцепенел. Я никогда ранее не сталки-
валась с таким напряжением. Он так скорчился от
боли и вины, что я не на шутку испугалась.

Среди этого хаоса мы с Флориндой соблюдали наш ритуала. Я читала ей «Нью-Йоркер», пока она занималась на тренажере. Я подавала ей свежевыпе-ченные хлебцы и слушала, как она говорила о ми­стическом значении происходящего.

—Плохо, Эллис! — говорила она. — В самом деле плохо! Он может оставить нас в любой момент. Я ду­маю, что что-то произошло со смертью-советчицей.

Или:

—Он перестал быть самим собой после того» как ты отравила его, Эллис

Или:

—Мне кажется, это вирус, который он подце пил в Мексике.

Все это время я работала над завершением моего второго романа при горячей поддержке со

стороны Флоринды. Это были тщательно замаски­рованные любовные письма к Карл осу, и мне по­требовалось несколько лет, чтобы составить книгу. Я была уязвлена Карлосом, который без конца по­вторял, что я была просто «порнографом», так что мне пришлось подвергать цензуре все любовные сцены. Мне очень хотелось, чтобы Флоринда со своим утонченным литературным вкусом прочита­ла рукопись, которая была написана лучше, чем когда-либо, — этим я гордилась. Но сейчас я не могла попросить ее об этом. Она настаивала на завершении книги перед первым чтением.

Фло, мне неудобно беспокоить тебя сейчас, у меня так много вопросов!

Нет-нет, Эллис! Я хочу прочесть! Я должна. Кроме того, это поможет мне отвлечься от... этого! Давай!