На семинарах я работала в магазине без перерыва на обед. Во время одного из них Скаут и Була отправились на ланч вместе с Нэнси и Патси. Я, задумавшись, смотрела на них. Они хихикали, искоса поглядывая на меня, а мне так хотелось быть приглашенной на хороший обед. Я испытывала прилив жалости к себе из-за того, что меня забыли. Но вдруг появилась надежда: может после стольких лет соперничества между группировками они пригласят дружелюбную девочку из другого класса на ланч? Я почувствовала себя увереннее и весело помахала им, когда они приблизились: у меня появилась идея пригласить Дафну, свою сотрудницу, и вместе перекусить. —Мы уходим! — бодро объявила Клод. Куда? — спросила я. — Наверное, недалеко? — Була нахмурилась. Она поняла, куда я клонила. Куда-нибудь к китайцам, — ответила Клод. Я уже собиралась предложить угостить их, как Клод спросила, нужно ли мне что-нибудь оттуда принести. Мне было достаточно этого жеста с их сторо- ны, поэтому я вытащила бумажник и сделала заказ, попросив их купить еды для Дафны, если им не трудно. Я было вернулась к работе, как вдруг Була, из- винившись, оставила Клод и подошла ко мне. Она оттащила меня в угол и сердито сказала: НИКОГДА НЕ поступай так! НИКОГДА! Я не могу поверить! Разве ты не видела, как я качала головой — «нет»? Я не имела ни малейшего представления о том, что ты имела в виду, Була. Что за вселенский переполох? Как ты можешь делать такие глупости?!! Никогда не принимай предложения Скаута — она все делает идеально! Сейчас она постарается принести тебе превосходную еду, и тем самым ты отвлечешь ее! От чего? Нужно только принести, и все. И, кроме того, откуда мне знать все эти странные правила? Да какие правила... Еще и для Дафны попросила! Невероятно! Иди, скажи Клод, что ты сожалеешь о своей ошибке, но у вас уже есть продукты на обед. Я так и сделала. Клод вежливо приняла извинения, но выглядела смущенной и слегка отстраненной. Меньше чем через час мне позвонила разъяренная Флоринда. Була побежала прямо к «мамочке», во что бы то ни стало стараясь устранить меня со своего пути. И «мама» обезумела: —Как ты могла! Никогда не принимай ее предложения! Она пытается быть приятной, а ты... Ты — задница! Она — Скаут! И еще Дафну вовлекла! Кем мы были, Дафна и я: батраками-поденщиками, которые работали бесплатно, а их никогда никуда не приглашали и не разрешали заказать горячую еду? Каким образом мы могли обременить мозги Клод? Разве они были такими маленькими? Она не казалась дурой или чем-то перегру женной. Это был Карлос Кастанеда в действии. После этого случая я отшатнулась от него, поняв — 174 —
|