Постижение Кастанеды. Часть 5. Достойный соперник

Страница: 1 ... 2930313233343536373839 ... 85

мы насмехались и над собой.

РИШАР: И тем не менее в то же время вы чувствовали себя жалкими, ранимыми и

бессильными?

БАРБАРА: Да. Мы постоянно уверяли друг друга, что _на самом деле_ мы

серьезные, значительные, могущественные и обладаем богатым воображением, а все

вокруг, кто заставлял нас страдать, -- просто придурки. Мы говорили себе, что

в один прекрасный день мы им покажем, и что наши биографы будут смеяться над

ними так же, как мы смеемся сейчас. Можно представить себе то удовольствие,

которые мы получили годы спустя, когда встретились и рассказали друг другу,

как все это сбылось. В определенном смысле, разумеется; в большей степени это

удалось ему, чем мне. Но мы были в восторге от этой частичной реализации наших

детских мечтаний о могуществе. К тому времени мы оба уже получили докторскую

степень и опубликовали свои книги.

РИШАР: Когда вы впервые увидели рукопись "Учения Дона Хуана"?

БАРБАРА: В августе. Он был ею настолько недоволен, что грозился ее сжечь. Я на

несколько дней забрала рукопись к себе и сказала ему, что собираюсь сделать

копию и оставить ее у себя на хранение. Я боялась, что он действительно ее

уничтожит. Мы очень много говорили о ней. Я помню, как убеждала его в

ненужности этого ужасного "Структурного анализа". Мы спорили по поводу

термина "маг", я чувствовала, что он используется не к месту. И

относительно упоминаний о Яки, потому что этому слову не давалось никакого

культурологического описания. Мне не нравилось имя "Дон Хуан", у него были

слишком прямые ассоциации с известным литературным персонажем, и это могло

привести к путанице. Поскольку это был всего лишь псевдоним, не составляло

никакого труда его изменить. Я предлагала ему назвать книгу "Путь сердца" и

выбросить всех этих "магов" и "Яки". Наши споры длились бесконечно, но в итоге

он сделал все по своему. Мне кажется, что время показало справедливость моей

критики, но это уже другой вопрос. Так или иначе, все это стало началом долгой

и интересной дружбы. Позже наши встречи стали редко, они случались примерно

раз в полгода, но протекали более интенсивно, обычно мы разговаривали целый

день, иногда всю ночь напролет.

РИШАР: Как Карлос познакомился с Рамоном?

БАРБАРА: Это было весной [1971 года]. Рамон приехал в Лос-Анджелес, он привез

свои вытканные картины на выставку в Музее Естественной Истории. Он и Люпе

[его жена] остановились в моем доме в Сан-Фернандо и разбили лагерь в комнате

моего сына. В буквальном смысле этого слова. Они сдвинули всю мебель к стенам,

— 34 —
Страница: 1 ... 2930313233343536373839 ... 85