|
ШЁЛ В КОМНАТУ, ПОПАЛ В ДРУГОЮ. Ирон. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 1, явл. 4 - 1824), где Фамусов, застав Молчалина у комнаты Софьи, спрашивает его рассерженно: “Ты здесь, сударь, к чему?”, а Софья в оправдание присутствия Молчалина говорит отцу: “Я гнева вашего никак не растолкую, / Он в доме здесь живет, великая напасть! / Шел в комнату, попал в другую”. О человеке, результат действий, усилий которого оказывается не таким, как тот, на который он рассчитывал. Без учета этой самооценки героя, а следовательно, сурового авторского суда и боли автора за своего героя роман правильно понять нельзя. Как нельзя разобраться и в причинах того двойственного отношения, а то и открытого раздражения, которые вызывает у читателя Крымов. .Случайно ли это? Может быть, как говорится, автор шел в комнату, а попал в другую? Хотел представить читателями “положительного” героя, а нарисовал “отрицательного”? Пр., 30,09.85. Выступая перед зрителями (в кинозале и в местной прессе), режиссер фильма А. Бренч говорил, что создал произведение, обличающее чуждые нам нравы. Но и его фильм, вслед за героями, оказался вопреки воле автора перевертышем, невольно пропагандирующим эти чуждые нам нравы. Воистину: “Шел в комнату, попал в другую”. ЛГ. 29.01.86. ШЁЛ ПАРНИШКЕ В ТУ ПОРУ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ГОД. Патет. Концовка песни М. Фрадкина на стихи Е. Долматовского “За фабричной заставой” из кинофильма реж. Ю.Егорова “Они были первыми” (1958): “Но, порубанный саблей, / Он на землю упал, / Кровь ей отдал до капли, / На прощанье сказал: / “Умираю, но скоро / Наше солнце взойдет!..” / Шел парнишке в ту пору / Восемнадцатый год”. Эта крылатая фраза послужила основой для появления серии заголовков к материалам о юных героях гражданской и Великой Отечественной войн. Компоненты “парнишка” и “восемнадцатый” могут быть переменными. С Бунъков. Шел парнишке в ту пору... Документальная повесть. - Челябинск. 1963. А. Елисеев. Шел парнишке в ту пору 19-й год. Очерк в кн.: Оренбуржцы в боях за Родину. Челябинск, 1978. Шел девчонке в ту пору 19-й год. Статья в газете “Каменский рабочий”, 9.05.80. ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ. Публ. Посл., часто upon. Зачин и первая строка припева “Песни о Родине” И.Дунаевского на стихи В.Лебедева-Кумача из кинофильма реж. Г.Александрова “Цирк” (1936): “Широка страна моя родная, / Много в ней лесов, полей и рек! / Я другой такой страны не знаю, / Где так вольно дышит человек”. Мелодия этой строки использовалась как позывные московского радио. Посл., которой сов. люди выражали гордость за свою необъятную Родину; об огромных размерах России. Мы побывали во многих городах страны и как нельзя лучше ощущаем, насколько “широка страна моя родная”. Молод, ленинец. 1980. № 39. Сапоги оказались малы, и Климович подосадовал: других сапог у него не было. - Здоровые подставки отрастил! глянул он на босые ноги Синцова. - Только в пехоте и топать. - А я ничего, потопал... А я, думаешь, не топал? Когда без танков остался, будь здоров - топал. Одним словом, широка страна моя родная... К. Симонов. Живые и мертвые, гл. 7. Эх, Игорь,.. - сказал Евграф Евграфович, - завидую я артистам, особенно певцам, - прилетел куда-нибудь, песенки попел, - тебя угостили где-нибудь на природе, - и дальше лети, широка страна моя родная!.. А. Воротников. Спелись! Юмореска. Пр., 4.11.84. - Эй. Пенза, ты живой? - вырвался из рации чужой голос. - Ты не сгорел в своем танке? Но я буду тебя поджигать еще - до смерти... - Я-то живой, а ты откуда, гад. так русский знаешь? - Встретимся - расскажу, широка страна моя родная... Ну, что, выйдешь на своем колхозном тракторе против моей “пантсры”?Ю. Гейко. Пишу после смерти. КП, 3.01.85. — 877 —
|