|
ВЕРГИЛИЙ. Книжн, устар.Вергилий - известный римский поэт (70-19 гг. до н. э.) - в древности и в средние века был признан носителем высшей мудрости. В поэме “Божественная комедия” (ч. 1, “Ад”; ч. 2, “Чистилище”) Данте изобразил его как проводника по загробному миру. ОЦЪб опытном, мудром, знающем советчике, проводнике. ...и один из священнодействующих, тут же находившихся... прислужился нашим приятелям, как некогда Вергилий прислужился Данту. и провел их в комнату присутствия. Н. В. Гоголь, Мертвые души. ...Эрик Хорскьер. Этот энергичный человек, археолог и журналист, с успехом сочетает в своем лице столь несхожие профессии. Мне посчастливилось, что в путешествии по датским островам и Ютландии он был моим Вергилием. ??. 20.?8.57. ВЕРЁВКА - ВЕРВИЕ ПРОСТОЕ. Книжн. ирон. Цитата из басни И. И. Хемницера “Метафизик” (опубл. в 1799 г.), где рассказывается о сыне, которого отец отправил за границу для учебы. Тот, однако, попав в руки “школьных вралей”, вернулся еще более глупым, но способным высокомерно и бестолково болтать о пустяках. Однажды он попал, оступившись, в яму. Отец, чтобы помочь ему выбраться, бросил конец веревки, но сын, вместо того, чтобы ею воспользоваться, пускается в пространные рассуждения о неподходящей к такому случаю столь простой вещи, как веревка: “Веревка вещь какая?”... “Веревка!., вервие простое!” В конце басни отец, рассердившись на глупого сына, уходит, оставляя того в яме.О пустом и пространном теоретизировании. Еще двести лет назад Хемницер в известной басне высмеял “метафизика”, который, чем бы ухватиться за веревку и вылезть из ямы, философствовал: “Что есть веревка?... орудие... слишком простое” и так надоел отцу глубокомысленными рассуждениями, что тот ушел и оставил “метафизика” сидеть в яме. Отсюда и пошла как насмешка над мнимой ученостью поговорка “веревка - вервие простое”. Нора Галь. Слово живое и мертвое. “Откупоривание кроненкорковых пробок. Головку штопора-сувенира повернуть на 90° по отношению к стойкам. Откупоривать пробку, как показано на рис. 2”. По сравнению с этими указаниями известная фраза “веревка - вервие простое” выглядит просто жалким трюизмом. ??. 07.86. t..k Потребовалась цепервальная [которая рвет цепи] машина, чтобы установить степень прочности каната, изготовленного производственным объединением “Нева”. Полипропиленовый трос выдержал нагрузку в 250 тонн! Вспомним басню “Метафизик” Ивана Хемницера: “Веревка - вервие простое...” Убеждаешься в обратном, побывав в цехах предприятия на Петровском острове. Не только традиционные для этого промысла материалы (лен, пенька, джут, сизаль) идет в дело: канаты и тросы плетут и крутят из нейлона, капрона.ВЕР полипропилена, делают нетонущими, плавающими. Нед., 1986, № 20. Вервие непростое... [заголовок]. Нед., 7966, № 20. — 87 —
|