|
СЛАВНО ПИШЕТ, ПЕРЕВОДИТ. Слова Фамусова о Чацком в комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (1821): Позвольте, батюшка. Вот-с Чацкого, мне друга, / Андрея Ильича сынок: / Не служит, то есть в том он пользы не находит. / Но захоти так был бы деловой. / Жаль, очень жаль, он малый с головой, / И славно пишет, переводит (д. 2, явл. 5). Используется как шутл. похвала. СЛАВЬСЯ, ОТЕЧЕСТВО НАШЕ СВОБОДНОЕ. Высок., публ. Первая строка припева написанного в 1944г. и официально признанного (до 1991 г.) “Государственного гимна СССР”. Слова С. Михалкова и Г. Эль-Регистана, муз. А. В. Александрова. “Славься, Отечество наше свободное, / Дружбы народов надежный оплот! / Партия Ленина, сила народная / Нас к торжеству коммунизма ведет”. Один из лозунгов сов. народа до 1991 г. Славься, Отечество! Подборка материалов к всенародному обсуждению проекта Конституции СССР. Изв., 31.08.77; брошюра А. П. Ланщикова в серии “Знание”, 1978, № 2; Всесоюзная выставка книги и политического плаката на ВДНХ в 1982 г. Славься, Отечество наше свободное! Лозунг детского фестиваля 1977г.; серия плакатов О.Савостина и Б. Успенского; подборка материалов. КП, 7.10.82; название статей в “Крестьянке”, КП, МР 1980-х гг.; театрализованная программа, созданная в Ангарске в 1982 г.; раздел в “Книге для чтения”, 3 кл., ч. 1. - М., 1984; передовая статья. КП, 7.10.84; девиз Недели дружбы, проходившей ежегодно в школах РСФСР... “Славься, отечество наше свободное, дружбы народов надежный оплот”. А тут как быть? Оказалось ведь, что Отечество наше никогда не было свободным. А что до “дружбы народов”... Так вот, по недавним сообщениям, между двумя братскими народами не проходят поезда с жизненно важными товарами... Л. Гурченко. Еду по Москве... МН. 29.10.89. СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ. Назв. ит. худ. фильма 1959г. (“La dolce vita”). Сцен. Э. Флайано, реж. Ф. Феллини. В ролях М. Мастроянни, А. Экберг, АнукЭме. Беззаботная, полная наслаждений жизнь. Среди молодежи очень мною желающих стать артистами. Отчего? кажущаяся сладкая жизнь влечет к себе, как неотразимый магнит. Так хочется блистать, обращать на себя внимание! Э. Рязанов. Неподведенные итоги. Появилось оно [рабство] у нас в стране, похоже, в конце пятидесятых годов. Первыми на охоту за рабами отправились дети сосланных в Казахстан чеченов. На сибирских вокзалах они посулами сладкой жизни заманивали бичей в Казахстан. Комментарий отдела журналистских расследований “МН”. МН, 20.10.91. СЛАДКАЯ ПАРОЧКА. Шутл. ирон. Восходит к телерекламе шоколадных батончиков “Твикс” (с 1993г.), одна упаковка которых содержит две одинаковые плитки - “сладкую парочку”. . О неразлучной паре (супругов, влюбленных). 2.0 паре деловых партнеров, друзей, чья деятельность или способ существования, поведение оцениваются иронически. Недолго длилась идиллия американской кинодивы, 38-летней Шэрон Стоун с 44-летним французским миллионером, одним из руководителей джинсовой компании “Гесс” Мишелем Бенасром. А виной всему, как сообщает американский журнал “Нзйшнл инкуайрер”, принципиальные разногласия “сладкой парочки” в вопросах питания и диеты. ? Габдуллин. Основной инстинкт Шэрон Стоун. КП, 12.11.96. Перед банкетом был концерт “нанайцев”, на который - не без стараний Федосеевой-Шукшиной, no-прежнему составляющей с Алибасовым “сладкую парочку”, - съехался весь бомонд. А. Барабаш. Жизнь в Сочи интереснее любого кино. КП, 13.06.96. “Сладкая парочка” № 1: Николаич и Имраныч. Подпись под фотографией, на которой сняты президент России Ельцин и спикер парламента Хасбулатов. Соб., 1994, № 11-12. — 718 —
|