|
СЛОВО ДАНО ЧЕЛОВЕКУ <ДИПЛОМАТУ>, ЧТОБЫ СКРЫВАТЬ СРОИ МЫСЛИ см. ЯЗЫК ДАН ЧЕЛОВЕКУ <ДИПЛОМАТУ>, ЧТОБЫ СКРЫВАТЬ СВОИ МЫСЛИспо слово и дело. Устар. .. И. Михельсон указывает, что это выражение возникло на Руси в XIV в. и имело силу до правления Екатерины II (1729-1796). Произнесший “Слово и дело!” таким образом выражал свое намерение донести на человека, совершившего государственное преступление. Последствием этого было привлечение как доносчика, так и обвиненных лиц к разбирательству в тайной канцелярии с применением пыток. Отменено Указом Петра III 2.02.1762; позже эта отмена была подтверждена Екатериной II19.10.1762. Оборот употр. как синоним доноса. Иногда контаминируется с выражением сказано - сделано (см.) и обозначает неразрывность слова и дела, выполнение обещанного и под. Он человек благородных правил и не станет воскрешать времена слова и дела. Донос на человека сосланного есть последняя степень бешенства и подлости. А. С. Пушкин. Письмо А. А. Бестужеву 13.06.1823. Читавшие ходатайствуют еще о том. чтобы “негодяев·” заменили не столь резким словом Невоя-мож-но!! Ходатаи яа ЛегинаИ “Слово и дело·”! В. И. Ленин. План доклада о революции 1905 г. СЛОВО - ПОЛКОВОДЕЦ ЧЕЛОВЕЧЬЕЙ СИЛЫ. Публ. Из стихотворения В. В. Маяковского “Сергею Есенину” (1926). O значении журналистского, писательского труда в обществе; о влиянии поэт, творчества на жизнь общества. На фронте особенно ясно ощущалось, что слово - полководец человечьей силы. Слова-звезды вели воинов в жаркую битву и утраивали силы тех, кто делал патроны, самолеты и танки. “Есть такая страна - русская поэзия”. Литература и жизнь. 25.11.59. СЛОНА-ТО Я И НЕ ПРИМЕТИЛ. Ирон. Восходит к басне И. А. Крылова “Любопытный” (1814). Посетитель кунсткамеры разглядел там мелких насекомых, ко на вопрос: “А видел ли слона?” отвечает: “Слона-то я и не приметил”. Не заметить самого главного, важного. Не янаю, что у меня выйдет, но сделано мною немало. Хватило бы на три диссертации (о Сахалине). Я вставал каждый день в 5 часов утра, ложился поздно и все дни был в сильном напряжении от мысли, что мною много еще не сделано, а теперь, когда уже я покончил с каторгою, у меня такое чувство, как будто я видел все. но слона-то и не приметил. А. П. Чехов. Письмо А. С. Суворину 11.09.1890. Сколько же. однако, есть среди нас людей, которые умудряются не заметить “слона”! Это какая-то всеобщая эпидемия: стесняемся мы, что ли, говорить хорошее друг другу или разучились видеть это хорошее! Изв., 20.10.83. СЛУГА ДВУХ ГОСПОД. Восходит к выражению Служить двум голодам (см.). Получило особую популярность благодаря комедии “Слуга двух господ” (1749) Карло Гольдони (1707-1793), герой которой ухитряется служить двум господам. 1. Двурушник. 2. Человек, который разрывается между двумя разными работами, обязанностями и т. п. Свое пятидесятилетие он отметил осуществлением давней мечты - купил автомобиль “Победа·”. И стал “слугою двух господ”. ЛП. 10.10.89. — 722 —
|