|
СЛАДКОЕ БРЕМЯ СЛАВЫ. Ирон. Выражение из романа И.Ильфа и ? Петрова “Золотой теленок” (1931). Опережая участников автопробега, Остап Бендер вместе с Шурой Балагановым, Паниковским и Козлевичем прибыл в Лучанск. “Их окружали любопытные. Антилоповцы с достоинством несли свалившееся на них сладкое бремя славы (гл. 7 “Сладкое бремя славы”). Иронически о свалившейся на кого-л. славе. С ЛЁГКОСТЬЮ НЕОБЫКНОВЕННОЙ. Ирон. Образовано на основе выражения легкость в мыслях необыкновенная (см.). О глупом, безответственном, некомпетентном решении. Удивляет и другое. С какой легкостью необыкновенной решают сейчас вопрос о судьбе новорожденного. КП, 14.09.84. Между тем создается впечатление, что руководители иных пароходств с легкостью необыкновенной заводят “дело” на такого капитана. Снимают с должности, объявляют строгий выговор... Дескать, почему не залез в души виновных, почему же не раскрыл их - ты же воспитатель?! Изв., 22.07.87. Смелость - хорошо, обоснованная смелость - лучше. За значительной частью легких высказываний стоит блеф, невесомость мысли необыкновенная, некомпетентность. Ог.. 1987. М” 38. СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ. Поговорка Восходит к назв. серии телевизионных худ. фильмов (1970-1980-е гг.), объединенных общими героями - работниками милиции, которые успешно ведут борьбу с преступниками. Авторы сцен. О.Лаврова и А.Лавров, реж. Г. Павлов. Слово знатоки здесь образовано по первым слогам фамилий главных героев: Знаменский, Томский, Кибрит. О людях, занимающихся расследованием чьей-л. преступной деятельности; о людях любопытных, что-л. изучающих, исследующих. ... могут возникнуть некие обстоятельства, при которых работник не ощущает прямой, непосредственной связи между своим и государственным карманом. Тогда гомо сапиенс в лучшем случае пассивно восхищается “знатоками”, которые ведут следствие, а в худшем - противниками “знатоков”: вот ловкие, умеют жить! А. Никитин. “Гомо сапиенс”, или о кражах с разрешения... обкрадываемых. Л?, 31.08.83. Приходит в слезах пятиклассница: кто-то (тащил у нее пенал... Начинается драма под названием “следствие ведут дилетанты”, когда зачастую подозреваются ни в чем не повинные дети. А. Кощеев. Следствие ведут дилетанты. УГ, 22.10.85. И положительного [персонажа] тоже трудно делать. Вот мы сейчас работаем над фильмом “Следствие ведут колобки...” Лик зла. Кинозал ЛГ. Диалог: Э. Успенский Ф. Хитрук. ЛГ, 28.08.85. ...Мы начинаем сегодня новый конкурс. И вести его будут знатоки. Шахматы. Конкурс ведут знатоки. СК. 5.01.85. Следствие ведут знахари. Цитата из эстрадной миниатюры “Монолог Буратино”, которую исполняет Г. Хазанов; пародия А. Хайта в кн.: А. Хайт. Не надо оваций. - М.. /982. — 719 —
|