|
СВИНЬЯ В ЕРМОЛКЕ, Редк., груб. Выражение из комедии Н. В. Гоголя “Ревизор” (1836), д. 5, явл. 8; в письме к Тряпичкину Хлестаков пишет: “Надзиратель за богоугодным заведением Земляника - совершенно свинья в ермолке”. Грязный, жадный, с низкими помыслами человек. Оскорбительная характеристика непорядочного и невежественного человека. - Этот ?скимосов парвеню и мовежанр, свинья в ермолке. А. П. Чехов. Тапер. - Я такой же мерзавец и свинья в ермолке, как и все. А. П. Чехов. Иванов, 1, 4. СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО. Публ. Главный лозунг фр. буржуазной революции 1789г. Впервые официально зафиксирован в постановлении парижского полит, клуба кордельеров от 30июня 1793 г., в котором говорится, что “домовладельцам будет предложено... написать на фасадах их домов большими буквами слова: Единство, неделимость Республики, свобода, равенство, братство или смерть” (Alphons Aulard. Etudes et .690115 sur la Revolution fraraise, Serie 6. - Paris, 1910). Часто приводится по-франц.: Liberte, egalte, fraternte. Масонство, как и сама буржуазия, интересы которой оно в основном представляет, с самого начала было двойственным. Оно было “революционным”, проповедовало триаду “свобода, равенство, братство” - лишь когда буржуазии требовалось сломать сословные перегородки, чтобы установить свое господство в обществе. ЛГ. 4.04.84. Из трех основополагающих лозунгов, выдвинутых энциклопедистами-просветителями и затем провозглашенных Великой французской революцией свобода, равенство, братство, - мы делали упор на втором (в смысле “уравниловки·”, как на оруэлловском скотном дворе). ЛГ, 20.12.89. СВОЙ БРАТ ИСААКИЙ см. НАШ БРАТ ИСААКИЙ СВОЙ СВОЕМУ ПОНЕВОЛЕ БРАТ. Разг. Афоризм известен с древности. Зафиксирован еще в античности, ср. у Аристотеля "?????? ???'?? ????? - подобное подобному приятно. Встречается в Ветхом завете: “Всякое животное любит подобное себе, и всякий человек - ближнего своего. Всякая плоть соединяется по роду своему, и человек прилепляется к подобному себе” (Сир., 13, 19-20). Зафиксировано в разных формах как в рус. языке, так и в большинстве европейских языков. Les beaux etpritt te rencontrent (по-русски примерно: свой своему поневоле брат). Название статьи В. И. Ленина. ПСС. т. 7, с. 212. ... Не один, видно, пономарь посещен богом, недаром с дураком валандаешься вечно, свой своему поневоле брат. А все ты, малоумная баба, испортила его. А. И. Герцен. Доктор Крупов. СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ. Книжн. Назв. сов. худ. фильма (1974). Реж. Н.Михалков, сцен. А. Адабашьяна. В главных ролях Ю. Богатырев, А. Кайдановский, Н. Михалков. Обычно о человеке, который не находит понимания в кругу своих близких мне может почувствовать себя нужным ни в каком другом обществе; также о человеке, одновременно принадлежащем к двум разным группам. Олег Юрьевич, как вас теперь называть, врачом или космонавтом? - То есть не стал ли я “свой среди чужих и чужой среди своих”? Хочу надеяться, что не стал. Я и врач, и в известной степени космонавт. Считать себя профессиональным космонавтом не могу, нескромно, потому что профессионалы посвящают космонавтике всю жизнь. Но и в космосе нельзя быть только врачом, надо быть полезным, чтобы не превратиться в пассажира. Нед., 1986, № 16. Они [русская разведчица и полюбивший ее немецкий офицер] были одиноки среди войны. Веры им не было. Чужие среди своих. Свои среди чужих. Л. Овчинникова. Курт и Елена. /СП, 7.05.95. — 689 —
|