|
СВЯЩЕННЫЕ КАМНИ ЕВРОПЫ. Книжн., редк. Выражение это восходит, по-видимому, к романам Ф.М.Достоевского “Подросток” (1875) и “Братья Карамазовы” (1879). В “Подростке” (3,7,3) Версилов говорит: “Русскому Европа также драгоценна, как Россия: каждый камень в ней мил и дорог. Европа так же точно была отечеством нашим, как и Россия. О, русским дороги эти старые чужие камни, эти чудеса старого божьего мира, эти осколки святых чудес; и даже это нам дороже, чем им самим!” Та же мысль в “Братьях Карамазовых” (1, 5, 3). Иван Карамазов говорит: “Я хочу в Европу съездить, Алеша, отсюда и поеду; и ведь я знаю, что поеду лишь на кладбище... вот что! Дорогие там лежат покойники, каждый камень над ними гласит о такой горячей минувшей жизни, о такой страстной вере в свой подвиг, в свою истину, в свою борьбу и в свою науку, что я, знаю заранее, паду на землю и буду целовать эти камни, и плакать над ними, - в то же время убежденный всем сердцем моим, что все это давно уже кладбище, и никак не более”. Об исторических местах Европы. Именно потому, что мы новаторы, именно потому, что наша советская культура тесно связана с революцией и обращена взглядом вперед, мы ценим великое прошлое человечества, свое и чужое. Я хочу повторить слова о священных камнях Европы; эти камни не только в Риме, в Париже, в Лондоне, в Праге, они также в Киеве, в Новгороде, в Москве. И. Эренбург. Голос писателя. Пр., 4.10.47. СДЕЛАЙТЕ НАМ КРАСИВО. Разг., шутпл. Восходит к пьесе В. В. Маяковского “Баня” (д. 3 1930): Мезальянсов а. Ну, конечно, искусство должно отображать жизнь, красивую жизнь, красивых живых людей. Покажите нам красивых живчиков на красивых ландшафтах и вообще буржуазное разложение... Иван И в а н о в и ч. Да, да! Сделайте нам красиво! В Большом театре нам постоянно делают красиво... Иронически оцениваемое и осмеиваемое требование к искусству изображать жизнь красивой, беспечной. Иногда используется и как шутл. просьба в оказании какой-л. услуги. У Геннадия Фатеева в отрывке “Лиры могучей аккорды” (ия поэмы “Перед рассветом”) и того пуще: Много было речей / у поручика ног. /И цветы колыхались, /как пена... Жаль, конечно, что такие стихи, написанные по принципу “сделайте нам красиво!·”, приносят, как цветы, и возлагают “у поручика ног·”... Вл. Волин. ЛГ, 3.08.83. В фильме-концерте “Все о тебе” в глава бьет абсолютная несовместимость интерьера с самой сутью музыки и стихов, словно создатели концерта руководствовались девизом одного и” героев сатиры Маяковского: “Сделайте нам красиво!” Т. Глебова. Сделайте мне красиво! СК, 1.02.86. — 692 —
|