|
ПЕЧАЛЬ [МОЯ] СВЕТЛА. Высок., поят. восходит к первой строфе романса “На холмах Грузии...” на стихи А.С.Пушкина (1829), муз. Н. А. Римского-Корсакова (вторая половина 1860-х гг.): “На холмах Грузии лежит ночная мгла; / Шумит Арагва предо мною. / Мне грустно и легко; печаль моя светла;/1 Печаль моя полна тобою”. О чистой, светлой грусти, вызванной разлукой (с любимым человеком, с друзьями). Эта верность любимому помогает девушке в годы разлуки преодолеть тревогу за судьбу своей любви. Поэтому печаль Наташи светла. А. Бочаров. Советская массовая песня. - М., 1956. Немыслимые испытания пали на молодые плечи этого поколения, ... и я поныне верен их памяти, манящей их звезде.О печаль моя светла, светла моя печаль... А. Горелов. Рождение бурей. Нева. 1982, № 2. Печаль моя светла... Я женился на ней по любви, потому что ее отец числился на руководящей работе... вот уже пять лет. как мы в разводе. Недавно я встретил ее у метро. Можете мне не верить, но она совершенно не изменилась. Только очень постарела... Юмореска П. Гуревича. ЛГ, 29.04.87. ПЕЧАЛЬНИК ГОРЯ НАРОДНОГО. Высок-, книжн. Образная характеристика великого рус. поэта Н. А. Некрасова; позднее стала применяться к другим писателям-демократам. Поэт, писатель, сочувствующий народу и борющийся за его счастье. Мне дорого, очень дорого, что он “печальник народного горя·” и что он так много и страстно говорил о горе народном. ?. ?. Достоевский. Дневник писателя, 1877, гл. 2. Но писательница-патриотка [М. Конопницкая] не была только “печальницей горя народного·”, она гневно обличала в своих произведениях поработителей и угнетателей народных масс. Л. Никулин. Рассказ о старой Польше. ЛГ, 12.02.53. ПЕЧАЛЬНО Я ГЛЯЖУ НА НАШЕ ПОКОЛЕНЬЕ! / ЕГО ГРЯДУЩЕЕ - ИЛЬ ПУСТО, ИЛЬ ТЕМНО. Строки из стихотворения М. Ю.Лермонтова “Дума” (1838-1839). Риторическое восклицание пессимиста, разуверившегося в светлом будущем своих современников. - А как вы оцениваете наше поколение? - Печально я гляжу на ваше поколенье... Несет вас неведомо куда. Ни идеалов, ни ясной цели. Не думаю, что лозунги “Обогащайтесь!·” и “Спасайтесь кто как может” будят в людях лучшие чувства. Радиоинтервью “Чем люди живы”, 23.06.95. ПЕЧНОЙ ГОРШОК ТЕБЕ ДОРОЖЕ[. / ТЫ ПИЩУ В НЁМ СЕБЕ ВАРИШЬ]. Цитата из стихотворения А. С. Пушкина “Поэт и толпа” (1828). “Чернь”, упрекая поэта в том, что песнь его свободна, как ветер, “зато как ветер и бесплодна”, спрашивает: “Какая польза нам от ней?” Поэт отвечает: “Тебе бы пользы все - на вес / Кумир ты ценишь Бельведерский. / Ты пользы, пользы в нем не зришь. / Но мрамор сей ведь бог!... так что же? / Печной горшок тебе дороже, / Ты пищу в нем себе варишь”. Выражение Пушкина было использовано представителями чистого искусства как формула, определяющая отношение к искусству демократической, обличительной литературы, ставящей главной целью пользу и отрицающей красоту. Если “печкой горшок” для голодного желудка не может быть дороже всех искусств на свете, то это не обязывает человечество разделять воззрение аппетита на искусство” [?. Маркое. Собр. соч. Т. 1. СПб.. /877. с. 167]. Откуда эта забота Малютина о тракторах? Конечно, от желания избежать лишних хлопот с ремонтом. Вот подоплека, все остальное - сознательные или бессознательные эмоции. Печной горшок ему дороже... Д. Гранин. После свадьбы. Октябрь, 1948. № 9. Или для вас Аполлон Беловедерский / Хуже печного горшка? Н. Некрасов. “Железная дорога”. — 570 —
|