|
НЕЛЬЗЯ ЛИ ДЛЯ ПРОГУЛОК / ПОДАЛЬШЕ ВЫБРАТЬ ЗАКОУЛОК? Часто крон. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 1, явл. 4 - 1824); слова Фамусова: “Друг, нельзя ли для прогулок / Подальше выбрать закоулок?” Вам здесь делать нечего; занимайтесь своим делом; лучше бы вам убраться отсюда. Естественно, что общественность прибалтийских стран расценивает начинающиеся на Балтике маневры с участием “Айовы” как грубейшую провокацию в канун советско-американской встречи в верхах. И она целиком права. Отсюда и проистекает простой вопрос, обращаемый всеми здравомыслящими людьми к инициаторам этой затеи: нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок? Пр., 02.10.85. “Нельзя ли для стоянок подальше выбрать полустанок...” [Назв. статьи]. ЛП. 16.12.89. НЕЛЬЗЯ ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ. Часто шутл.-ирон. Посл. Цитата из “Мыслей и афоризмов” Кузьмы Пруткова (1854). В оригинале - Никто не обнимет необъятного. Человеческие возможности ограничены: никто не может все знать, все уметь, все и всегда успевать и т. п.Королев был категорически против монополии нашей головной организации. Понимал, что нам жалко отдавать “чужому дяде” свой задел, но считал, что интересы государства превыше всего. - Нельзя объять необъятное, - говорил он часто, - за нами самое главное и ответственное дело - пилотируемые полеты. Изв.. 01.10.87. Новый генеральный прямо говорил о трудностях, сложностях. Он требовал работы сверхнапряженной, на пределе сил. Взамен через год обещал стабильный заработок, премии, улучшение условий труда и быта. Сам не уходил с комбината по 16-18 часов. Понимая, что нельзя объять необъятное, определил узкие места, закрепив за каждым из них ответственного руководителя. Пр., 13.11.85. Чтоб в точности установить, впервые ли излагается ваша идея, для этого всякий раз необходимо объять необъятное. Кто же возьмется обнимать из-за сущего пустяка... Вот и выходит, что про Пушкина - размахнись, рука... Нуте-с. размахнулись. И что в руке? Нумер журнала, приятного во всех отношениях. ЛГ. 21.05.86. Но если бы в тот момент я или кто другой попросил Сашу сделать вставную челюсть или научить китайскому языку, и он. и председатель кооператива Виктор Иванович не нашли бы в себе силы отказаться. Так велико желание объять кажущиеся необъятными возможности получить деньги без особого труда. ЛП, 06.04.88. НИКТО НЕ ОБНИМЕТ НЕОБЪЯТНОГО НЕМАЯ СЦЕНА [ИЗ “РЕВИЗОРА”]. Шутл.-ирон. Оборот получил распространение благодаря известной немой сцене в комедии Н. В. Гоголя “Ревизор” (д. 5, явл. 9 - 1836). Писатель описывает позы крайнего изумления действующих лиц при сообщении, что в город едет настоящий ревизор. Этой сценой заканчивается пьеса. О группе людей, оцепеневших от крайнего удивления, неожиданно замолчавших от смущения, неожиданной новости, потрясения и т. п. — 476 —
|