|
НЕ ИСКУШАЙ МЕНЯ БЕЗ НУЖДЫ. Шутл. Начальная строка романса М. И. Глинки (1825) на стихи Е.А.Баратынского “Разуверения” (1821): “Не искушай меня без нужды / Возвратом нежности своей, / Разочарованному чужды / Все обольщенья прежних дней”. He прельщай, не соблазняй, не уговаривай меня. Каждая поездка значительно осложняет мои финансовые дела. Нет, не искушайте меня без нужды! Не пишите мне о море. А. П. Чехов. Письмо А. С. Суворину 28 мая 1892 г. Не искушайте меня без нужды. Запись А. С. Пушкина в альбом Е. Ушаковой. Ивчиков [с криком]. Я убью тебя!... [Бросается на Колобашкина]. Колобашкин [ускользая]. Не убивай меня без нужды! Э. Радзинский. Обольститель Колобашкин. НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ ГОСПОДНИ. Книжн. или публ. Посл. Изречение из ц.-слав. текста Нового завета. В рус. тексте: “О бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!” (Рим., 11,33). О непредсказуемости судьбы; о невозможности что-л. предвидеть, предусмотреть. “Я, исходивший всю Москву вдоль и поперек, трезвый и с похмелюги, я ни разу не видел Кремля, а в поисках Кремля всегда попадал на Курский вокзал. И вот теперь увидел - когда Курский вокзал мне нужнее всего на свете!...·” Неисповедимы пути господни!... В. Ерофеев. Москва - Петушки. Неисповедимым путям всеохраняющего Провидения угодно было, чтобы селедки, плавая в молоке, в желудках милых дам и благородных мужчин гречевской фаланстеры не причиняли ни малого вреда питавшимся ими деятелям. Н. С. Лесков. Загадочный человек. Когда задумал роман о войне - серьезную работу не на год, то посчитал, что надо находиться в той языковой стихии, от которой буду отталкиваться, среди тех людей, о ком намерен говорить. Надеюсь, Сибирь подарит мне новые, может, и неожиданные темы: неисповедимы пути литературные. Нед., 1984, Мв 17. НЕ КАЗНЬ СТРАШНА; СТРАШНА ТВОЯ НЕМИЛОСТЬ. Книжн. или шутл. из трагедии А. С. Пушкина “Борис Годунов” (сц. “Царские палаты” - 1825), ответ Шуйского Годунову. Употр. в знач.: я не боюсь того, что ты меня накажешь, гораздо хуже для меня твое плохое отношение. НЕ КОПАЙ ДРУГОМУ ЯМУ, САМ В НЕЕ ПОПАДЕШЬ см. НЕ РОЙ ДРУГОМУ ЯМУ, САМ В НЕЕ ПОПАДЕШЬ НЕ КОЧЕГАРЫ МЫ, НЕ ПЛОТНИКИ. Зачин “Марша высотников” Р. Щедрина на стихи В. Котова из кинофильма реж. А. Зархи “Высота” (1957): “Не кочегары мы, не плотники, / Но сожалений горьких нет как нет! / А мы монтажники-высотники, / И с высоты вам шлем привет”. Контактоустанавливающая фраза при разговоре о профессиях. Часто играет роль заголовка. “А мы монтажники-высотники и с высоты вам шлем привет...” Слать с высоты приветы эффектно. Правда, быть может, несколько снисходительно по отношению к представителям других профессий. Не кочегары мы, не плотники... Высотники! А. Павлов. Высота. КП. 20.09.81. Не повара мы и не плотники... Статья Э. Полянского. Крок., 1980, № 33. И кочегары, и плотники. Статья о комплексной сельской бригаде ремонтников. Пр., 02.07.83. И архитекторы, и плотники. Статья о Макеевском инженерностроительном институте, который сам проектирует и сам строит. Пр., 13.10.33. И монтажники, и высотники. О монтажно-сборочных работах в открытом космосе. КП, 02.11.83. - А кем он работает? - Монтажником-высотником, не кочегаром и не плотником. Запись 1983 г. — 474 —
|