|
ЛЮБОВЬ ОДНА ВИНОВАТА. Разг. Поговорка. Назв. и фрагмент припева песни А. Зацепина на стихи Л. Дербенева из кинофильма “Центровой из поднебесья” (1975): “И понапрасну не надо, / Разные причины не надо / Нам искать, конечно, не надо, / Нет. И все равно, и все равно / Любовь одна виновата, / Л ишь любовь всегда виновата, / Лишь любовь всегда виновата, / То-то и оно! То-то и оно!” Песня получила особую популярность благодаря исполнительнице, А. Пугачевой. Оправдание чьих-то поступков, действий, ошибок, связанных с влюбленностью, увлечением. - Что же она думала? Госэкзамены на носу, а она рожать собралась. А отец где? - Нет отца. Сбежал. - Час от часу не легче. - Да не ругайте вы ее. Любовь одна виновата. Диалог между студентами и преподавателем. Запись 1984 г. ЛЮБОВЬ C ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. Книжн. Выражение из пьесы англ, драматурга К. Марло “Геро и Леандр” (опубл. 1598), англ, love at first sight. О мгновенно возникающем влечении к кому-л. Мой друг не верил в любовь с первого взгляда, даже издевался над всеми, кто об этом говорил. И поплатился: месяц назад втюрился-таки по самые ушки. М. Киенков. Деканские былички. Вагон-аптека был любимым вагоном Данилова. Он с первого взгляда влюбился в его белизну, никель, линолеум, в герметические двери, в откидные столики и стулья, прилаженные к стенам. В. Ф. Панова. Спутники. ЛЮБОВЬ СЛЕПА. Посл. Посл. возводят к комедии Плавта “Хвастливый воин” (1250), хотя она встречается и у других авторов (Теокрита, Менандра, Платона). В совр. европейских языках она получила также известность благодаря тому, что использовалась В. Шекспиром (“Венецианский купец”, 1.6,36). Любящий действует безрассудно; влюбленный не замечает недостатков объекта своей любви. Известно, что человек, слишком увлекшийся страстью, особенно если он в летах, совершенно слепнет, мало того, теряет рассудок и действует, как глупый ребенок, хотя бы и был семи пядей во лбу. ?. ?. Достоевский. Идиот. ЛЮДИ, БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ! Публ. фраза из книги чехословацкого писателя Юлиуса Фучика, казненного в пражской тюрьме Панкрац 8 сентября 1943 г., “Слово перед казнью” (“Репортаж с петлей на шее” - опубл. в 1946г., рус. перев. 1947). Книга заканчивается словами: “Люди, я любил вас, будьте бдительны! (чеш. Lude, miloval jsem vas. Bdete!). Употр. обычно в публикациях, посвященных борьбе за мир. “Люди, будьте бдительны!” Вырванная из контекста знаменитого произведения, эта фраза приобретает много смыслов. Ею долгое время размахивали, как флагом, перестраховщики разных рангов, бдительно закрывая границы, бдительно сужая круг нашего чтения, тормозя общественную инициативу. Новое время требует переосмысления и этого призыва. Если бы каждый был бдителен по отношению к себе, не допускал скоропалительных оценок и решений, то не было бы нужды столь тщательно бдить за другими. ЛГ. 15.09.88. — 389 —
|