|
ЛЮДИ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ. Рефрен и назв. песни Э. Колмановского на стихи Л. Ошанина (1967): “Смерть не хочет жалеть красоты, / Ни веселых, ни злых, ни крылатых. / Но встают у нее на пути / Люди в белых халатах. / Люди в белых халатах / Вот опять у нее на пути”. Врачи, работники медицинских учреждений. Многие ребята благодарно помнят, сколько добра сделали люди в белых халатах. М. Глуховский. Человек с красками из дворца. Пр.. 9.02.88. Арбитры в белых халатах (Об антидопинговом центре Олимпиады-80). КП. 23.01.80. Музы в белых халатах. Название заметки о студентах мединститута, организовавших агитбригаду. Смена. 1983, № 19. ЛЮДИ ГИБНУТ ЗА МЕТАЛЛ. Фрагмент куплетов Мефистофеля из оперы Ш. Гуно “Фауст” по мотивам трагедии В. Гете. Либретто Ж. Барбье и М. Карре. Первая постановка в Париже 19 марта 1859г., на рус. сцене - 15 ноября 1869г. Перевод либр. П. Калашникова. “Этот идол золотой волю неба презирает. / Насмехаясь, изменяет он небес закон святой. / В упоенье богу злата край на край встает войной. / И людская кровь рекой по клинку течет булата. / Люди гибнут за металл, люди гибнут за металл. / Сатана там правит бал, там правит бал”. О стремлении людей к обогащению и кровавых конфликтах на этой почве. ... все говорило здесь о безмерной власти золота, о том. что “люди гибнут за металл”. ?. Утесов. С песней по жизни. М.. 1961. У следователей уже не хватает ни горла, ни сил. ни угрозы и пытки, но есть общий прием: кормить камеры одним соленым, а воды не давать. Кто золото сдаст - тот выпьет воды! Червонец за кружку чистой воды! Люди гибнут за металл. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Тройка же лишала стипендии, поэтому во время сессии частенько звучала печальная “ария” “Люди гибнут за металл”: металл в данном случае значил и еду, и кино, и все остальные удовольствия жизни. Н. Манолов. Воспоминания, навеянные любовью. Октябрь. 1983. № П. ЛЮДИ ДОБРОЙ ВОЛИ. Выражение вошло в рус. язык после публикации воззвания, принятого 19.03.1950г. в Стокгольме сессией Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. В нем были слова: “Мы призываем всех людей доброй воли всего мира подписать это воззвание”. Это выражение восходит к лат. переводу Нового завета: Et in terra pax hominibus bonae voluntatis - букв. “И на земле мир людям доброй воли” (Лк., 2,13-14). Люди, стремящиеся к благу народов, к миру на земле. Затем в минуте молчания застыли люди доброй воли Британии. В память о жертвах этой войны. КП, 28.10.84. - Я понимаю. - говорил Антон, - что ты хочешь сказать. А я о другом, я о самой сути нашего прогресса и о нас самих как его носителях. Раз это - общественное явление, то мы сами Им подыгрываем. В этом есть доля и нашей доброй воли. Анюта могла написать книжечку и посмелее. И драться за нее. А. Зиновьев. Светлое будущее. — 390 —
|