|
ЗНОЙНАЯ ЖЕНЩИНА [, МЕЧТА ПОЭТА]. Иран, или шутл. Выражение из романа И.Ильфа и Е.Петрова “Двенадцать стульев” (гл. 12 - 1928), слова Остапа Бендера о вдове Грицацуевой. Об очень страстной женщине (особенно - пышной брюнетке). ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА. Назв. в сов. прокате амер. худ. фильма 1925г. “The gold rush”. Реж. Ч. Чаплин. Назв. отталкивается от англ. выражения gold fever - “золотая лихорадка”, распространившегося с XIX в. в связи с открытием на Аляске богатых месторождений золота. Ажиотаж, нездоровое возбуждение, связанное с добычей золота, с жаждой наживы.По Уралу, в непроходимых горах бродят наши ученые.... составляют фантастические коллекции драгоценных камней для Академии наук... И это, знаете ли, не Калифорния, не золотая лихорадка. К. А. Федин. Горький. И все-таки, думается мне, настоящей школой писателя было его путешествие на Север, на Аляску, куда он, захваченный “золотой лихорадкой”, объявшей Америку в конце прошлого века, отправляется на поиски золота и счастья. Б. Полевой. Несколько слов о Джеке Лондоне. - В кн.; Дж. Лондон. Любовь к жизни. - М., /978. “Золотая лихорадка·” меня не коснулась, хотя было от кого заразиться: бродяжничал по Сибири со всякими людьми. Запись 1980 г. В 1862 г. здесь [в Айдахо] началась “золотая лихорадка”. Гейл Д. Уайгед. Моя родина - Айдахо. Пр.. 15.04.88. Золотая лихорадка со смертельным исходом. Статья Д. Мдивани в УГ, 16.06.88. 24 сентября 1983 г. в Вене был первый “приступ кошачьей лихорадки”. С тех пор он не проходит. Ю. Филинов. В мюзикле только кошки. О спектакле Уэббера “Кошки”, поставленном в Венском театре. КП, 3.06.88. ЗОЛОТАЯ МОЛОДЁЖЬ. Публ. неодобр. Первоначально - о богатой контрреволюционной молодежи в Париже времен термидорианской реакции. Впервые встречается в “Секретной истории французской революции” Франсуа Ксавье Пажеса (1797). Позднее это выражение было забыто, но благодаря историческим работам Минье, Тьера, Тибодо и Прюдомма после 1824 г. вошло в широкое обращение. В рус. языке - калька с фр. О молодежи из богатых слоев общества, проводящей жизнь в праздности и развлечениях. Большая веселая комната... Тут артистки музыки, балета, певцы, художники и золотая молодежь, красота, ум, таланты, юмор - вся солнечная сторона жизни. И. А. Гончаров. Обрыв. Со всех концов Петербурга съезжались в Юсуповский состоятельные люди. Мелькали на льду женщины в модных длинных платьях, мужчины в строгих темных костюмах. “Золотая молодежь”, как тогда говорили... ЛП. 15.04.84. Золотая молодежь еще выкидывает номера. В местной прессе сообщалось о возбуждении дела против двух студентов, убивших из ружья уток на пруду в Оксфорде. Тут же. на лужайке, они принялись зажаривать их на костре, но подоспела полиция. Изв.. 11.09.85. Гуляя как-то в пост по Невскому, наблюдая за тем. как компания позлащенной молодежи брела вдоль тротуара, сцепясь руками и нахально взирая на встречавшихся им женщин, встретил я добрых сподвижников... Предметом их разговора был один член только что промелькнувшей перед нами позлащенной фаланги, денди и сокрушитель женских сердец. А. В. Дружинин. Заметки петербургского туриста. - Вронский - это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи петербургской. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. — 274 —
|